Biri Vardı كلمات أغنية ترجمة عربية

Yürüyorum bomboş sokak, kaldırımlar ıslak
أنا أسير في شارع فارغ، والأرصفة مبللة
Ve gözümde bir damla yaş
والدمعة في عيني
Duruyorum sonra bir an, geçince zaman
ثم أتوقف للحظة، عندما يمر الوقت
Yokluğunu anlıyorum
أتفهم غيابك
Susuyorum tüm sözler tükenmiş gibi
أصمت وكأن كل الكلمات قد استنفدت
Anlamı yok ya da zaten geç kaldım
ليس هناك فائدة أو أنني تأخرت بالفعل
Zaman ağırdı hani neden çabuk geçti
الوقت كان بطيئا، لماذا مر بسرعة؟
Yalan kolay gelirdi, sonu hüsran
كان الكذب سهلاً، وانتهى بخيبة الأمل
Sensiz günüm geçemez dediğin o an
تلك اللحظة التي تقول فيها أنني لا أستطيع أن أعيش يومي بدونك
Yalan, Yalan
كذب، كذب
Biri vardı, sever gibi yapıp kandırdı
كان هناك شخص يتظاهر بالحب ويخدعني
Biri vardı, ateşi yüreğimde yangındı
كان هناك شخص كانت ناره نارا في قلبي
Biri vardı, kalbinde güzü bahar sandırdı
كان هناك من جعل الخريف يبدو كالربيع في قلبه
Ona sorsan ben yokum, ama bende biri vardı
إذا سألته، أنا غير موجود، ولكن كان لدي شخص ما
Vazgeçiyorum bak kendimden, inandığım her şeyden
انظر، أنا أتخلى عن نفسي، وعن كل ما أؤمن به
Koparıp kalbimi, ruhumu söküp giderken
بينما انتزع قلبي وروحي
B bölümü
الجزء ب
Nakarat
جوقة