Biri Vardı 歌詞 日本語訳

Yürüyorum bomboş sokak, kaldırımlar ıslak
誰もいない道を歩いている、歩道は濡れている
Ve gözümde bir damla yaş
そして私の目には涙が
Duruyorum sonra bir an, geçince zaman
そして、時間が経つと、私は一瞬立ち止まります
Yokluğunu anlıyorum
あなたの欠席を理解しています
Susuyorum tüm sözler tükenmiş gibi
言葉を尽くしたかのように沈黙する
Anlamı yok ya da zaten geç kaldım
意味がない、あるいはもう手遅れだ
Zaman ağırdı hani neden çabuk geçti
時間はゆっくりだったのに、なぜ早く過ぎたのでしょうか？
Yalan kolay gelirdi, sonu hüsran
嘘をつくのは簡単だった それは失望で終わった
Sensiz günüm geçemez dediğin o an
あなたなしでは一日を生きていけないとあなたが言うその瞬間
Yalan, Yalan
嘘、嘘
Biri vardı, sever gibi yapıp kandırdı
誰かがいた、彼は愛するふりをして私を騙した
Biri vardı, ateşi yüreğimde yangındı
誰かがいた、彼の火は私の心の中の火だった
Biri vardı, kalbinde güzü bahar sandırdı
心の中で秋を春に感じさせた人がいた
Ona sorsan ben yokum, ama bende biri vardı
彼に言わせれば、私は存在しないけど、誰かがいたのよ
Vazgeçiyorum bak kendimden, inandığım her şeyden
ほら、私は自分自身、私が信じているすべてを放棄しています
Koparıp kalbimi, ruhumu söküp giderken
心も魂も引き裂きながら
B bölümü
パートB
Nakarat
コーラス