Killing Me Softly With Her Song Liedtext Deutsche Übersetzung

Same chords for the fugees version but with lyrics from perry como's version..
Gleiche Akkorde für die Fugees-Version, aber mit Texten aus Perry Comos Version.
Credits goto Sam Stewart/Mikhailo
Credits gehen an Sam Stewart/Mikhailo
not my work..no credits for me..just put the chords for those who want to sing
Nicht meine Arbeit. Keine Credits für mich. Geben Sie einfach die Akkorde für diejenigen ein, die singen möchten
along to this version.
entlang zu dieser Version.
I heard she sang a good song,
Ich habe gehört, dass sie ein gutes Lied gesungen hat,
I heard she had a style,
Ich habe gehört, dass sie einen Stil hatte,
And so I came to see her,
Und so kam ich, um sie zu sehen,
To listen for a while . . .
Eine Weile zuhören. . .
And there she was this young girl,
Und da war sie, dieses junge Mädchen,
A stranger to my eyes . . .
Ein Fremder in meinen Augen. . .
Strummin' my pain with her fingers,
Klopfe mit ihren Fingern auf meinen Schmerz,
Singin' my life with her words,
Singe mein Leben mit ihren Worten,
Killing me softly with her song,
Töte mich sanft mit ihrem Lied,
Killing me softly, with her song,
Töte mich sanft mit ihrem Lied,
Telling my whole life with her words,
Ich erzähle mein ganzes Leben mit ihren Worten,
Killing me softly, with her song . . .
Töte mich sanft mit ihrem Lied. . .
I felt all flushed with fever,
Ich fühlte mich ganz rot vor Fieber,
Embarrassed by the crowd,
Beschämt von der Menge,
I felt she found my letters,
Ich hatte das Gefühl, sie hätte meine Briefe gefunden,
And read each one aloud . . .
Und lesen Sie jeden einzelnen laut vor. . .
I prayed that she would finish,
Ich betete, dass sie fertig würde,
But she just kept right on . . .
Aber sie machte einfach weiter. . .
Strummin' my pain with her fingers,
Klopfe mit ihren Fingern auf meinen Schmerz,
Singin' my life with her words,
Singe mein Leben mit ihren Worten,
Killing me softly with her song,
Töte mich sanft mit ihrem Lied,
Killing me softly, with her song,
Töte mich sanft mit ihrem Lied,
Telling my whole life with her words,
Ich erzähle mein ganzes Leben mit ihren Worten,
Killing me softly, with her song . . .
Töte mich sanft mit ihrem Lied. . .
She sang as if she knew me,
Sie sang, als ob sie mich kennen würde,
In all my dark despair,
In all meiner dunklen Verzweiflung,
And then she looked right through me,
Und dann schaute sie direkt durch mich hindurch,
As if I wasn't there . . .
Als ob ich nicht da wäre. . .
But she was there, this stranger,
Aber sie war da, diese Fremde,
Singing clear and strong . . .
Klarer und kräftiger Gesang. . .
Strummin' my pain with her fingers,
Klopfe mit ihren Fingern auf meinen Schmerz,
Singin' my life with her words,
Singe mein Leben mit ihren Worten,
Killing me softly with her song,
Töte mich sanft mit ihrem Lied,
Killing me softly, with her song,
Töte mich sanft mit ihrem Lied,
Telling my whole life with her words,
Ich erzähle mein ganzes Leben mit ihren Worten,
Killing me softly, with her song . . .
Töte mich sanft mit ihrem Lied. . .
Killing me softly, with her song . . .
Töte mich sanft mit ihrem Lied. . .