Casanova in Hell كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: A D-5 D x2
المقدمة: A D-5 D x2
The girl's perfection
كمال الفتاة
Inspires affection
يلهم المودة
It's queer that here
ومن الغريب أن هنا
He can't cast his spell
لا يستطيع أن يلقي تعويذته
In her direction
في اتجاهها
Somewhere near one senses fear
في مكان ما قريب يشعر المرء بالخوف
Casanova in Hell
كازانوفا في الجحيم
The girl is naked
الفتاة عارية
The boy is naked
الولد عار
He hides inside
يختبئ في الداخل
A secret chamber, there to gape
غرفة سرية، هناك لتثاءب
Through a velvet drape
من خلال ثنى المخمل
And dream of rape
وحلم الاغتصاب
Casanova in Hell
كازانوفا في الجحيم
A A7/G D/F# F6 x2
A7/G D/F# F6x2
Her sharp suggestion
اقتراحها الحاد
He couldn't get an erection
لم يتمكن من الحصول على الانتصاب
Came as a shock
جاءت بمثابة الصدمة
He finds himself
يجد نفسه
A laughing stock
أضحوكة
His ageing fate
مصيره الشيخوخة
To contemplate
للتفكير
Casanova in Hell
كازانوفا في الجحيم
Back in the library
مرة أخرى في المكتبة
His revenge is his story
انتقامه هو قصته
What he will write
ماذا سيكتب
Will recall the bite
سوف أذكر لدغة
Of his wit and legendary appetite
من ذكائه وشهيته الأسطورية
The sybarite
السيباريت
Casanova is well
كازانوفا بخير
For Casanova has the last laugh
لأن كازانوفا هو صاحب الضحكة الأخيرة
Creates the myth and vindication
يخلق الأسطورة والدفاع
Of his sexual vocation
من دعوته الجنسية
Makes the definitive collection
يجعل المجموعة النهائية
His lives and lovers and above all
حياته وعشاقه وقبل كل شيء
His erection
انتصابه
Will live in history
سيعيش في التاريخ