London Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

London (Genuine Piano Mix) - Pet Shop Boys
London (oryginalny miks fortepianowy) – Pet Shop Boys
Pet Shop Boys
Chłopcy ze sklepu zoologicznego
London (2002)
Londyn (2002)
(Tennant/Lowe/Zippel)
(Tennant/Lowe/Zippel)
From: "London" (Maxi) and "Disco 3"
Od: „Londyn” (Maxi) i „Disco 3”
Not - as the title may suggest - a remix, but a beautiful
Nie – jak może sugerować tytuł – remiks, ale piękny
alternate recording of the song, different chords and everything.
alternatywne nagranie piosenki, różne akordy i wszystko.
CHORDS
Akordy
C7/9sus4 3-3-3-3-3-x
C7/9sus4 3-3-3-3-3-x
Fmaj7 0-1-2-3-3-1(t)
Fmaj7 0-1-2-3-3-1(t)
| C | % | Cmaj7 | % | C | % | Cmaj7 | % |
| C | % | Cmaj7 | % | C | % | Cmaj7 | % |
We came from the far North
Przybyliśmy z dalekiej północy
/9sus4
/9sus4
Summered in Crimea
Lato na Krymie
Deserted the armed forces
Opuścił siły zbrojne
Had to disappear
Musiałem zniknąć
Made it to the free West
Dotarł na wolny Zachód
/9sus4
/9sus4
On a chartered flight
Lotem czarterowym
So we could see what
Więc mogliśmy zobaczyć co
We trained to fight
Trenowaliśmy do walki
We were in London
Byliśmy w Londynie
"Let's do it - let's break the law"
„Zróbmy to – złammy prawo”
We were in London
Byliśmy w Londynie
Tell it like it is
Powiedz, jak jest
We were in London
Byliśmy w Londynie
Tell it like it is
Powiedz, jak jest
We were in London
Byliśmy w Londynie
Looking for hard work
Szukasz ciężkiej pracy
/9sus4
/9sus4
Or credit card fraud
Lub oszustwo związane z kartą kredytową
What do you expect from us?
Czego od nas oczekujesz?
We come from abroad
Pochodzimy z zagranicy
To get ourselves a new job
Żeby znaleźć sobie nową pracę
/9sus4
/9sus4
On a building-site
Na placu budowy
They work you so hard
Pracują nad tobą tak ciężko
But we trained to fight
Ale trenowaliśmy, żeby walczyć
We were in London
Byliśmy w Londynie
"Let's do it - let's break the law"
„Zróbmy to – złammy prawo”
We were in London
Byliśmy w Londynie
Tell it like it is
Powiedz, jak jest
We were in London
Byliśmy w Londynie
"Let's do it - let's break the law"
„Zróbmy to – złammy prawo”
We were in London
Byliśmy w Londynie
Tell it like it is
Powiedz, jak jest
| C | % | Cmaj7 | % | C | % | Cmaj7 | % |
| C | % | Cmaj7 | % | C | % | Cmaj7 | % |
My father fought in Afghanistan
Mój ojciec walczył w Afganistanie
His widow's pension ain't worth a damn
Jego wdowa renta jest nic nie warta
My mother works and goes home to cry
Moja mama pracuje i wraca do domu płakać
I want to live before I die
Chcę żyć zanim umrę
We were in London
Byliśmy w Londynie
"Let's do it - let's break the law"
„Zróbmy to – złammy prawo”
We were in London
Byliśmy w Londynie
Tell it like it is
Powiedz, jak jest
We were in London
Byliśmy w Londynie
"Let's do it - let's break the law"
„Zróbmy to – złammy prawo”
We were in London
Byliśmy w Londynie
Tell it like it is
Powiedz, jak jest
Fmaj7 (freely)
Fmaj7 (swobodnie)
Tell it like it is, tell it like it is
Powiedz jak jest, powiedz jak jest
Fmaj7 (freely) C
Fmaj7 (swobodnie) C
We were in London, tell it like, tell it like it is
Byliśmy w Londynie, opowiedz jak jest, opowiedz jak jest