London Versuri Traducere în Română

London (Genuine Piano Mix) - Pet Shop Boys
London (Genuine Piano Mix) - Pet Shop Boys
Pet Shop Boys
Pet Shop Boys
London (2002)
Londra (2002)
(Tennant/Lowe/Zippel)
(Tennant/Lowe/Zippel)
From: "London" (Maxi) and "Disco 3"
De la: „London” (Maxi) și „Disco 3”
Not - as the title may suggest - a remix, but a beautiful
Nu - așa cum poate sugera și titlul - un remix, ci un frumos
alternate recording of the song, different chords and everything.
înregistrare alternativă a melodiei, acorduri diferite și tot.
CHORDS
COORDURI
C7/9sus4 3-3-3-3-3-x
C7/9sus4 3-3-3-3-3-x
Fmaj7 0-1-2-3-3-1(t)
Fmaj7 0-1-2-3-3-1(t)
| C | % | Cmaj7 | % | C | % | Cmaj7 | % |
| C | % | Cmaj7 | % | C | % | Cmaj7 | % |
We came from the far North
Am venit din nordul îndepărtat
/9sus4
/9sus4
Summered in Crimea
Vară în Crimeea
Deserted the armed forces
A părăsit forțele armate
Had to disappear
Trebuia să dispară
Made it to the free West
A ajuns în Occidentul liber
/9sus4
/9sus4
On a chartered flight
Pe un zbor charter
So we could see what
Deci am putut vedea ce
We trained to fight
Ne-am antrenat să luptăm
We were in London
Eram la Londra
"Let's do it - let's break the law"
„Hai să o facem – hai să încălcăm legea”
We were in London
Eram la Londra
Tell it like it is
Spune-i așa cum este
We were in London
Eram la Londra
Tell it like it is
Spune-i așa cum este
We were in London
Eram la Londra
Looking for hard work
Caut munca grea
/9sus4
/9sus4
Or credit card fraud
Sau fraudă cu cardul de credit
What do you expect from us?
Ce asteptari de la noi?
We come from abroad
Venim din străinătate
To get ourselves a new job
Pentru a ne obține un nou loc de muncă
/9sus4
/9sus4
On a building-site
Pe un șantier
They work you so hard
Ei te muncesc atât de mult
But we trained to fight
Dar ne-am antrenat să luptăm
We were in London
Eram la Londra
"Let's do it - let's break the law"
„Hai să o facem – hai să încălcăm legea”
We were in London
Eram la Londra
Tell it like it is
Spune-i așa cum este
We were in London
Eram la Londra
"Let's do it - let's break the law"
„Hai să o facem – hai să încălcăm legea”
We were in London
Eram la Londra
Tell it like it is
Spune-i așa cum este
| C | % | Cmaj7 | % | C | % | Cmaj7 | % |
| C | % | Cmaj7 | % | C | % | Cmaj7 | % |
My father fought in Afghanistan
Tatăl meu a luptat în Afganistan
His widow's pension ain't worth a damn
Pensia lui de văduvă nu merită deloc
My mother works and goes home to cry
Mama lucrează și pleacă acasă să plângă
I want to live before I die
Vreau să trăiesc înainte de a muri
We were in London
Eram la Londra
"Let's do it - let's break the law"
„Hai să o facem – hai să încălcăm legea”
We were in London
Eram la Londra
Tell it like it is
Spune-i așa cum este
We were in London
Eram la Londra
"Let's do it - let's break the law"
„Hai să o facem – hai să încălcăm legea”
We were in London
Eram la Londra
Tell it like it is
Spune-i așa cum este
Fmaj7 (freely)
Fmaj7 (liber)
Tell it like it is, tell it like it is
Spune-i așa cum este, spune-i așa cum este
Fmaj7 (freely) C
Fmaj7 (liber) C
We were in London, tell it like, tell it like it is
Am fost la Londra, spune-i așa, spune-i așa cum este