London Текст Песни Перевод на Русский

London (Genuine Piano Mix) - Pet Shop Boys
Лондон (Genuine Piano Mix) - Pet Shop Boys
Pet Shop Boys
Мальчики из зоомагазина
London (2002)
Лондон (2002)
(Tennant/Lowe/Zippel)
(Теннант/Лоу/Зиппель)
From: "London" (Maxi) and "Disco 3"
Из: «Лондон» (Макси) и «Дискотека 3»
Not - as the title may suggest - a remix, but a beautiful
Не ремикс, как следует из названия, а красивый
alternate recording of the song, different chords and everything.
попеременная запись песни, разные аккорды и всё.
CHORDS
АККОРДЫ
C7/9sus4 3-3-3-3-3-x
C7/9sus4 3-3-3-3-3-x
Fmaj7 0-1-2-3-3-1(t)
Fmaj7 0-1-2-3-3-1(т)
| C | % | Cmaj7 | % | C | % | Cmaj7 | % |
| С | % | Cmaj7 | % | С | % | Cmaj7 | % |
We came from the far North
Мы приехали с далекого Севера
/9sus4
/9sus4
Summered in Crimea
Лето в Крыму.
Deserted the armed forces
Дезертировали вооруженные силы
Had to disappear
Пришлось исчезнуть
Made it to the free West
Добрался до свободного Запада
/9sus4
/9sus4
On a chartered flight
На чартерном рейсе
So we could see what
Чтобы мы могли видеть, что
We trained to fight
Мы тренировались сражаться
We were in London
Мы были в Лондоне
"Let's do it - let's break the law"
«Давайте сделаем это – давайте нарушим закон»
We were in London
Мы были в Лондоне
Tell it like it is
Скажи это так, как есть
We were in London
Мы были в Лондоне
Tell it like it is
Скажи это так, как есть
We were in London
Мы были в Лондоне
Looking for hard work
Ищу тяжелую работу
/9sus4
/9sus4
Or credit card fraud
Или мошенничество с кредитными картами
What do you expect from us?
Чего вы ожидаете от нас?
We come from abroad
Мы приехали из-за границы
To get ourselves a new job
Чтобы найти себе новую работу
/9sus4
/9sus4
On a building-site
На стройке
They work you so hard
Они так усердно работают над тобой
But we trained to fight
Но мы тренировались сражаться
We were in London
Мы были в Лондоне
"Let's do it - let's break the law"
«Давайте сделаем это – давайте нарушим закон»
We were in London
Мы были в Лондоне
Tell it like it is
Скажи это так, как есть
We were in London
Мы были в Лондоне
"Let's do it - let's break the law"
«Давайте сделаем это – давайте нарушим закон»
We were in London
Мы были в Лондоне
Tell it like it is
Скажи это так, как есть
| C | % | Cmaj7 | % | C | % | Cmaj7 | % |
| С | % | Cmaj7 | % | С | % | Cmaj7 | % |
My father fought in Afghanistan
Мой отец воевал в Афганистане
His widow's pension ain't worth a damn
Пенсия его вдовы ни черта не стоит.
My mother works and goes home to cry
Моя мама работает и идет домой плакать
I want to live before I die
Я хочу жить, прежде чем умру
We were in London
Мы были в Лондоне
"Let's do it - let's break the law"
«Давайте сделаем это – давайте нарушим закон»
We were in London
Мы были в Лондоне
Tell it like it is
Скажи это так, как есть
We were in London
Мы были в Лондоне
"Let's do it - let's break the law"
«Давайте сделаем это – давайте нарушим закон»
We were in London
Мы были в Лондоне
Tell it like it is
Скажи это так, как есть
Fmaj7 (freely)
Fmaj7 (свободно)
Tell it like it is, tell it like it is
Скажи все как есть, скажи все как есть
Fmaj7 (freely) C
Fmaj7 (свободно) C
We were in London, tell it like, tell it like it is
Мы были в Лондоне, расскажи, как есть, расскажи, как есть.