Numb Songtekst Nederlandse Vertaling

Pet Shop Boys - Numb
Dierenwinkeljongens - Verdoofd
The Rosebuds Homepage: www.petshopboys.couk
De Rosebuds-startpagina: www.petshopboys.couk
From : Stefan Lines (stefan.lines@gmail.com)
Van: Stefan Lines (stefan.lines@gmail.com)
Intro: Cm B A x 2
Intro: Cm B A x 2
Don't wanna hear the news
Wil het nieuws niet horen
What's going on
Wat is er aan de hand
What's coming through
Wat komt er door
I don't wanna know
Ik wil het niet weten
Don't wanna know
Ik wil het niet weten
Just wanna hide away
Ik wil me gewoon verstoppen
Make my escape
Maak mijn ontsnapping
I want the world
Ik wil de wereld
To leave me alone
Om mij met rust te laten
Feels like I feel too much
Het voelt alsof ik te veel voel
I've seen too much
Ik heb te veel gezien
For a little while
Voor een tijdje
I want to forget
Ik wil het vergeten
I wanna be numb
Ik wil verdoofd zijn
I don't wanna feel this pain no more
Ik wil deze pijn niet meer voelen
Wanna lose touch
Wil het contact verliezen
I just wanna go and lock the door
Ik wil gewoon gaan en de deur op slot doen
I don't wanna think
Ik wil niet nadenken
I don't wanna feel nothing
Ik wil niets voelen
I wanna be numb
Ik wil verdoofd zijn
I just wanna be
Ik wil gewoon zijn
Wanna be numb
Wil verdoofd zijn
Can't find no space to breathe
Kan geen ruimte vinden om te ademen
World's closing in
De wereld komt dichterbij
Right on me now
Nu precies op mij
Well that's how it feels
Nou, zo voelt het
That's how it feels
Zo voelt het
Too much light
Te veel licht
There's too much sound
Er is te veel geluid
Wanna turn it off
Wil het uitschakelen
Wanna shut it out
Wil het afsluiten
I need some relief
Ik heb wat verlichting nodig
Think that like I think too much
Denk dat zoals ik te veel denk
I've seen too much
Ik heb te veel gezien
There is just too much
Er is gewoon te veel
Thought in my head
Gedachte in mijn hoofd
I wanna be numb
Ik wil verdoofd zijn
I don't wanna feel this pain no more
Ik wil deze pijn niet meer voelen
Wanna lose touch
Wil het contact verliezen
I just wanna go and lock the door
Ik wil gewoon gaan en de deur op slot doen
I don't wanna think
Ik wil niet nadenken
I don't wanna feel nothing
Ik wil niets voelen
I wanna be numb
Ik wil verdoofd zijn
I just wanna be
Ik wil gewoon zijn
Wanna be
Wil zijn
Take away from all the madness
Weg met alle waanzin
Need to escape
Noodzaak om te ontsnappen
Escape from the pain
Ontsnappen aan de pijn
I'm out on the edge
Ik sta op het randje
About to lose my mind
Ik sta op het punt mijn verstand te verliezen
For a little while
Voor een tijdje
For a little while
Voor een tijdje
I wanna be numb
Ik wil verdoofd zijn
I don't wanna think
Ik wil niet nadenken
(Stop)
(Stoppen)
I don't wanna feel nothing
Ik wil niets voelen
I wanna be numb
Ik wil verdoofd zijn
I don't wanna feel this pain no more
Ik wil deze pijn niet meer voelen
Wanna lose touch
Wil het contact verliezen
I just wanna go and lock the door
Ik wil gewoon gaan en de deur op slot doen
I don't wanna think
Ik wil niet nadenken
I don't wanna feel nothing
Ik wil niets voelen
I wanna be numb
Ik wil verdoofd zijn
I just wanna be
Ik wil gewoon zijn
Wanna be numb
Wil verdoofd zijn
Wanna be numb
Wil verdoofd zijn
Outro: Alternate between: B Cm
Outro: Wissel af tussen: B Cm
End on Cm
Eindig op Cm