Numb Versuri Traducere în Română

Pet Shop Boys - Numb
Pet Shop Boys - Numb
The Rosebuds Homepage: www.petshopboys.couk
Pagina de pornire The Rosebuds: www.petshopboys.couk
From : Stefan Lines (stefan.lines@gmail.com)
De la: Stefan Lines (stefan.lines@gmail.com)
Intro: Cm B A x 2
Introducere: Cm B A x 2
Don't wanna hear the news
Nu vreau să aud știrile
What's going on
Ce se întâmplă
What's coming through
Ce se întâmplă
I don't wanna know
Nu vreau să știu
Don't wanna know
Nu vreau să știu
Just wanna hide away
Vreau doar să mă ascund
Make my escape
Fă-mi scăpare
I want the world
vreau lumea
To leave me alone
Să mă lase în pace
Feels like I feel too much
Simt că mă simt prea mult
I've seen too much
Am văzut prea multe
For a little while
Pentru o vreme
I want to forget
vreau sa uit
I wanna be numb
Vreau să fiu amorțit
I don't wanna feel this pain no more
Nu vreau să mai simt durerea asta
Wanna lose touch
Vrei să pierd atingerea
I just wanna go and lock the door
Vreau doar să merg și să încui ușa
I don't wanna think
Nu vreau să mă gândesc
I don't wanna feel nothing
Nu vreau să simt nimic
I wanna be numb
Vreau să fiu amorțit
I just wanna be
Vreau doar să fiu
Wanna be numb
Vreau să fiu amorțit
Can't find no space to breathe
Nu găsesc spațiu pentru a respira
World's closing in
Lumea se apropie
Right on me now
Chiar pe mine acum
Well that's how it feels
Ei bine, așa se simte
That's how it feels
Așa se simte
Too much light
Prea multă lumină
There's too much sound
Se aude prea mult sunet
Wanna turn it off
Vrei să-l oprești
Wanna shut it out
Vreau să o închid
I need some relief
Am nevoie de o uşurare
Think that like I think too much
Gândește-te așa cum cred eu prea mult
I've seen too much
Am văzut prea multe
There is just too much
Sunt prea multe
Thought in my head
Gând în capul meu
I wanna be numb
Vreau să fiu amorțit
I don't wanna feel this pain no more
Nu vreau să mai simt durerea asta
Wanna lose touch
Vrei să pierd atingerea
I just wanna go and lock the door
Vreau doar să merg și să încui ușa
I don't wanna think
Nu vreau să mă gândesc
I don't wanna feel nothing
Nu vreau să simt nimic
I wanna be numb
Vreau să fiu amorțit
I just wanna be
Vreau doar să fiu
Wanna be
Vreau să fiu
Take away from all the madness
Luați de la toată nebunia
Need to escape
Trebuie să scape
Escape from the pain
Scăpa de durere
I'm out on the edge
Sunt pe margine
About to lose my mind
Pe cale să-mi pierd mințile
For a little while
Pentru o vreme
For a little while
Pentru o vreme
I wanna be numb
Vreau să fiu amorțit
I don't wanna think
Nu vreau să mă gândesc
(Stop)
(Oprire)
I don't wanna feel nothing
Nu vreau să simt nimic
I wanna be numb
Vreau să fiu amorțit
I don't wanna feel this pain no more
Nu vreau să mai simt durerea asta
Wanna lose touch
Vrei să pierd atingerea
I just wanna go and lock the door
Vreau doar să merg și să încui ușa
I don't wanna think
Nu vreau să mă gândesc
I don't wanna feel nothing
Nu vreau să simt nimic
I wanna be numb
Vreau să fiu amorțit
I just wanna be
Vreau doar să fiu
Wanna be numb
Vreau să fiu amorțit
Wanna be numb
Vreau să fiu amorțit
Outro: Alternate between: B Cm
Outro: Alternează între: B Cm
End on Cm
Sfarsit pe Cm