Numb Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Pet Shop Boys - Numb
Pet Shop Boys - Numb
The Rosebuds Homepage: www.petshopboys.couk
Strona główna Rosebuds: www.petshopboys.couk
From : Stefan Lines (stefan.lines@gmail.com)
Od: Stefan Lines (stefan.lines@gmail.com)
Intro: Cm B A x 2
Wprowadzenie: Cm B A x 2
Don't wanna hear the news
Nie chcę słyszeć wiadomości
What's going on
Co się dzieje?
What's coming through
Co nadchodzi
I don't wanna know
Nie chcę wiedzieć
Don't wanna know
Nie chcę wiedzieć
Just wanna hide away
Chcę się tylko ukryć
Make my escape
Zrób mi ucieczkę
I want the world
Chcę świata
To leave me alone
Zostawić mnie w spokoju
Feels like I feel too much
Mam wrażenie, że czuję za dużo
I've seen too much
Widziałem za dużo
For a little while
Na chwilę
I want to forget
Chcę zapomnieć
I wanna be numb
Chcę być odrętwiały
I don't wanna feel this pain no more
Nie chcę już czuć tego bólu
Wanna lose touch
Chcę stracić kontakt
I just wanna go and lock the door
Chcę tylko iść i zamknąć drzwi
I don't wanna think
Nie chcę myśleć
I don't wanna feel nothing
Nie chcę nic czuć
I wanna be numb
Chcę być odrętwiały
I just wanna be
Chcę po prostu być
Wanna be numb
Chcę być odrętwiały
Can't find no space to breathe
Nie mogę znaleźć miejsca do oddychania
World's closing in
Świat się zbliża
Right on me now
Właśnie na mnie
Well that's how it feels
Cóż, takie właśnie jest uczucie
That's how it feels
Właśnie tak się czuję
Too much light
Za dużo światła
There's too much sound
Jest za dużo dźwięku
Wanna turn it off
Chcę to wyłączyć
Wanna shut it out
Chcę to wyłączyć
I need some relief
Potrzebuję ulgi
Think that like I think too much
Myśl tak, jakbym myślał za dużo
I've seen too much
Widziałem za dużo
There is just too much
Jest po prostu za dużo
Thought in my head
Myśl w mojej głowie
I wanna be numb
Chcę być odrętwiały
I don't wanna feel this pain no more
Nie chcę już czuć tego bólu
Wanna lose touch
Chcę stracić kontakt
I just wanna go and lock the door
Chcę tylko iść i zamknąć drzwi
I don't wanna think
Nie chcę myśleć
I don't wanna feel nothing
Nie chcę nic czuć
I wanna be numb
Chcę być odrętwiały
I just wanna be
Chcę po prostu być
Wanna be
Chcę być
Take away from all the madness
Oderwij się od całego szaleństwa
Need to escape
Trzeba uciec
Escape from the pain
Ucieczka od bólu
I'm out on the edge
Jestem na krawędzi
About to lose my mind
Zaraz stracę rozum
For a little while
Na chwilę
For a little while
Na chwilę
I wanna be numb
Chcę być odrętwiały
I don't wanna think
Nie chcę myśleć
(Stop)
(Zatrzymaj)
I don't wanna feel nothing
Nie chcę nic czuć
I wanna be numb
Chcę być odrętwiały
I don't wanna feel this pain no more
Nie chcę już czuć tego bólu
Wanna lose touch
Chcę stracić kontakt
I just wanna go and lock the door
Chcę tylko iść i zamknąć drzwi
I don't wanna think
Nie chcę myśleć
I don't wanna feel nothing
Nie chcę nic czuć
I wanna be numb
Chcę być odrętwiały
I just wanna be
Chcę po prostu być
Wanna be numb
Chcę być odrętwiały
Wanna be numb
Chcę być odrętwiały
Outro: Alternate between: B Cm
Outro: Alternatywnie: B Cm
End on Cm
Zakończ na Cm