Lines Liedtext Deutsche Übersetzung

CD- Feeler
CD-Fühler
NOTES- i'm not sure this is correct but i think it is, im 96% sure...good luck!
ANMERKUNGEN: Ich bin mir nicht sicher, ob das richtig ist, aber ich denke schon, ich bin mir zu 96 % sicher ... viel Glück!
normal tuning with capo on 2nd fret
Normale Stimmung mit Kapodaster am 2. Bund
INTRO/VERSE
INTRO/VERS
E------------------------------- ^ hammer on, but don't pull off
E---------------- ^ Aufschlagen, aber nicht abziehen
G------------------------------- X as many time until the chorus.
G---------------- X so oft bis zum Refrain.
E---0-0-----(^3)-3-3-5-5-5-3-
E---0-0-----(^3)-3-3-5-5-5-3-
passing time,
Zeit vergehen,
you've come so far, but your still behind.
Du bist so weit gekommen, aber du bist immer noch im Rückstand.
Lose your mind
Verliere deinen Verstand
if you cross the line
wenn du die Grenze überschreitest
its just the way its been,
Es ist einfach so, wie es war,
all your friends and all their sins
alle deine Freunde und alle ihre Sünden
just passing time,
vergeht einfach nur die Zeit,
don't fall behind.
bleib nicht zurück.
I will come for yo....ou.....ou...oh
Ich werde für dich kommen ... du ... du ... oh
if you call, i'll leave right no...ow
Wenn du anrufst, gehe ich sofort
i will help you see thru.....ooo....oh
Ich werde dir helfen, durchzuschauen.....ooo....oh
for your pained and troubled ti...mes
für deine schmerzvollen und unruhigen Zeiten
just you know i'll be the....eh...ere
Du weißt nur, dass ich der ... äh ... hier sein werde
(*) G6 (INTRO & carry on to verse)
(*) G6 (EINFÜHRUNG & weiter zum Vers)
if you ever decide to call
falls Sie sich jemals für einen Anruf entscheiden
G------------------------------- X as many time until the chorus.
G---------------- X so oft bis zum Refrain.
E---0-0-----(^3)-3-3-5-5-5-3-
E---0-0-----(^3)-3-3-5-5-5-3-
passing time,
Zeit vergehen,
all your addictions are so sublime
Alle deine Süchte sind so erhaben
lose your mind
Verliere deinen Verstand
if you cross the line
wenn du die Grenze überschreitest
its just the way its been
Es ist einfach so wie es war
All your friends and all ;their sins,
Alle deine Freunde und alle ihre Sünden,
passing time
Zeit vergehen
don't fall behind
bleib nicht zurück
BACK TO CHORUS, until *
ZURÜCK ZUM CHOR, bis *
* G6 (stop)
* G6 (Stopp)
if you ever decide to call
falls Sie sich jemals für einen Anruf entscheiden
G6 (stop) C (stop)
G6 (Stopp) C (Stopp)
i'll be there for you, if you ever call
Ich werde für dich da sein, falls du jemals anrufst
G6 (stop) C (stop)
G6 (Stopp) C (Stopp)
i'll be there for you, anytime at all
Ich bin jederzeit für dich da
SOLO/BRIDGE
SOLO/BRÜCKE
repeat intro/verse
Einleitung/Vers wiederholen
until....
bis....
passing time
Zeit vergehen
just passing time X2
Ich vertreibe gerade die Zeit X2
repeat Intro/Verse
Einleitung/Vers wiederholen
passing time (you've come so far)
Die Zeit vergeht (du bist so weit gekommen)
just passing time (you've come so far) X2
Ich vertreibe nur die Zeit (du bist so weit gekommen) X2
passing time
Zeit vergehen