Lines Songtekst Nederlandse Vertaling

CD- Feeler
CD-Feeler
NOTES- i'm not sure this is correct but i think it is, im 96% sure...good luck!
OPMERKINGEN - ik weet niet zeker of dit juist is, maar ik denk van wel, ik ben er 96% zeker van...veel succes!
normal tuning with capo on 2nd fret
normale stemming met capo op de 2e fret
INTRO/VERSE
INTRO/VERS
E------------------------------- ^ hammer on, but don't pull off
E ----------------------------- ^ hamer erop, maar trek er niet af
G------------------------------- X as many time until the chorus.
G ----------------------------- X zo vaak tot het refrein.
E---0-0-----(^3)-3-3-5-5-5-3-
E---0-0-----(^3)-3-3-5-5-5-3-
passing time,
het verstrijken van de tijd,
you've come so far, but your still behind.
Je bent zo ver gekomen, maar je loopt nog steeds achter.
Lose your mind
Verlies je verstand
if you cross the line
als je de grens overschrijdt
its just the way its been,
het is gewoon zoals het is geweest,
all your friends and all their sins
al je vrienden en al hun zonden
just passing time,
gewoon tijd verstrijken,
don't fall behind.
blijf niet achter.
I will come for yo....ou.....ou...oh
Ik kom voor jou... jij... jij... oh
if you call, i'll leave right no...ow
Als je belt, vertrek ik meteen
i will help you see thru.....ooo....oh
Ik zal je helpen er doorheen te kijken...ooo...oh
for your pained and troubled ti...mes
voor je pijnlijke en moeilijke tijden
just you know i'll be the....eh...ere
Je weet gewoon dat ik de...eh...hier zal zijn
(*) G6 (INTRO & carry on to verse)
(*) G6 (INTRO & ga verder met vers)
if you ever decide to call
als u ooit besluit te bellen
G------------------------------- X as many time until the chorus.
G ----------------------------- X zo vaak tot het refrein.
E---0-0-----(^3)-3-3-5-5-5-3-
E---0-0-----(^3)-3-3-5-5-5-3-
passing time,
het verstrijken van de tijd,
all your addictions are so sublime
al je verslavingen zijn zo subliem
lose your mind
je verstand verliezen
if you cross the line
als je de grens overschrijdt
its just the way its been
het is gewoon zoals het is geweest
All your friends and all ;their sins,
Al je vrienden en al hun zonden,
passing time
het verstrijken van de tijd
don't fall behind
blijf niet achter
BACK TO CHORUS, until *
TERUG NAAR CHORUS, tot *
* G6 (stop)
* G6 (stop)
if you ever decide to call
als u ooit besluit te bellen
G6 (stop) C (stop)
G6 (stop) C (stop)
i'll be there for you, if you ever call
Ik zal er voor je zijn, als je ooit belt
G6 (stop) C (stop)
G6 (stop) C (stop)
i'll be there for you, anytime at all
Ik zal er voor je zijn, wanneer dan ook
SOLO/BRIDGE
SOLO/BRUG
repeat intro/verse
herhaal intro/vers
until....
tot....
passing time
het verstrijken van de tijd
just passing time X2
gewoon tijd verstrijken X2
repeat Intro/Verse
herhaal Intro/Vers
passing time (you've come so far)
de tijd verstrijkt (je bent zo ver gekomen)
just passing time (you've come so far) X2
gewoon tijdverdrijf (je bent zo ver gekomen) X2
passing time
het verstrijken van de tijd