Amsterdam Liedtext Deutsche Übersetzung

Ba- by went to Amsterdam
Baby ging nach Amsterdam
She put a little money into travelling
Sie investierte ein wenig Geld in Reisen
Now it's so slow, so slow
Jetzt ist es so langsam, so langsam
Ba by went to Amsterdam
Ba ging nach Amsterdam
Four, five days for the big can*l
Vier, fünf Tage für die große Dose
Now it's so slow, so slow
Jetzt ist es so langsam, so langsam
PRE CHORUS
VORCHOR
And I was heading up north
Und ich war auf dem Weg nach Norden
To a place that I know
An einen Ort, den ich kenne
Eating well, sleeping well
Gut essen, gut schlafen
But still I was way, way out of line
Aber trotzdem war ich völlig daneben
Amster- dam was stuck in my mind
Amsterdam blieb in meiner Erinnerung hängen
CHORUS *
CHOR *
Oh, it's a kind of stupid rule
Oh, das ist eine Art dumme Regel
That you can't ignore
Dass du nicht ignorieren kannst
Oh, it's a kind of natural fact
Oh, das ist eine Art natürliche Tatsache
Sometimes you're just left to be alone
Manchmal wird man einfach alleine gelassen
Baby went to Amsterdam
Baby ging nach Amsterdam
She put a little money into travelling
Sie investierte ein wenig Geld in Reisen
Now it's so slow, so slow
Jetzt ist es so langsam, so langsam
Baby went to Amsterdam
Baby ging nach Amsterdam
Four, five days for the big can*l
Vier, fünf Tage für die große Dose
Now it's so slow, so slow
Jetzt ist es so langsam, so langsam
And I got to go away
Und ich muss weggehen
To a place of my own
An einen Ort für mich
Working hard, fill my time G
Hart arbeiten, meine Zeit ausfüllen G
Amsterdam was stuck in my head
Amsterdam blieb in meinem Kopf hängen
Oh, it's a kind of stupid groove
Oh, es ist eine Art blöder Groove
That you can't ignore
Dass du nicht ignorieren kannst
Oh, it's a kind of natural fact
Oh, das ist eine Art natürliche Tatsache
Sometimes you're just left to be alone
Manchmal wird man einfach alleine gelassen
FINISH PLAYING THIS 4x :
SPIELEN SIE DIESES 4x BEENDEN:
Baby went to Amsterdam
Baby ging nach Amsterdam
She put a little money into travelling
Sie investierte ein wenig Geld in Reisen
Now it's so slow, so slow
Jetzt ist es so langsam, so langsam
COMMENTS:
KOMMENTARE:
For the kind of bizzaroiD chorus (« oh, it??s a kind of stupid rule... »), if it sounds
Für die Art von bizarrem Refrain („Oh, das ist eine Art dumme Regel...“), wenn er klingt
on your guitar, just play the base string. It may differ because I tabbed it on the accordion.
Spielen Sie auf Ihrer Gitarre einfach die Grundsaite. Es kann anders sein, weil ich es auf dem Akkordeon getaggt habe.