Glory of Love 歌詞 日本語訳

Glory of Love ? Peter Cetera
愛の栄光?ピーター・セテラ
Email: wilde.jeremy@gmail.com
電子メール: wilde.jeremy@gmail.com
GLORY OF LOVE (Peter Cetera)
グローリー・オブ・ラブ (ピーター・セテラ)
from the album SOLITUDE/SOLITAIRE (Warner Brothers, 1986)
アルバム「SOLITUDE/SOLITAIRE」（ワーナー・ブラザース、1986年）より
VERSE:
詩:
Tonight it's very clear as we're both lying here
今夜はとても晴れています、私たちは二人ともここに横たわっています
There's so many things I want to say
言いたいことがたくさんある
I will always love you
私はいつもあなたを愛します
I would never leave you alone
私はあなたを決して一人にはさせません
Sometimes I just forget say things I might regret
時々、後悔するかもしれないことを言うのを忘れてしまうことがあります
It breaks my heart to see you crying
あなたが泣いているのを見ると心が痛む
I don't want to lose you
あなたを失いたくない
I could never make it alone
一人では決して成し遂げられなかった
Pre-Chorus (1:00)
プリコーラス (1:00)
I am a man who would fight for your honor
私はあなたの名誉のために戦う男です
I'll be the hero you're dreaming of
君が夢見るヒーローになれるよ
We'll live forever knowing together
私たちは一緒に知って永遠に生きます
That we did it all for the glory of love
私たちはすべて愛の栄光のためにやったことを
VERSE:
詩:
You keep me standing tall
あなたは私を高く立たせてくれます
You help me through it all
あなたはすべてを通して私を助けてくれます
I'm always strong when you're beside me
あなたがそばにいるといつも強くなれる
I have always needed you
私はいつもあなたを必要としていました
I could never make it alone
一人では決して成し遂げられなかった
Just like a knight in shining armor
まるで輝く鎧を着た騎士のよう
>From a long time ago
>昔から
Just in time I will save the day
ちょうどいいタイミングでその日を救います
Take you to my castle far away
遠く離れた私の城へ連れて行って
Solo: (2:45)
ソロ：（2:45）
CHORUS (with different lyrics):
コーラス (別の歌詞):
I am the man who will fight for your honor
私はあなたの名誉のために戦う男です
I'll be the hero that you're dreaming of
君が夢見るヒーローになるよ
We're gonna live forever knowing together
私たちは一緒に知って永遠に生きます
That we did it all for the glory of love
私たちはすべて愛の栄光のためにやったことを
We'll live forever knowing together
私たちは一緒に知って永遠に生きます
That we did it all for the glory of love
私たちはすべて愛の栄光のためにやったことを
We did it all for love
私たちはすべて愛のためにやった
END
終了
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| b bend
| b 曲げる
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波