Glory of Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Glory of Love ? Peter Cetera
Chwała Miłości? Piotr Cetera
Email: wilde.jeremy@gmail.com
E-mail: wilde.jeremy@gmail.com
GLORY OF LOVE (Peter Cetera)
CHWAŁA MIŁOŚCI (Peter Cetera)
from the album SOLITUDE/SOLITAIRE (Warner Brothers, 1986)
z albumu SAMOTNOŚĆ/SOLITAIRE (Warner Brothers, 1986)
VERSE:
WERSET:
Tonight it's very clear as we're both lying here
Dziś wieczorem jest bardzo jasno, ponieważ oboje tu leżymy
There's so many things I want to say
Jest tak wiele rzeczy, które chcę powiedzieć
I will always love you
Zawsze będę cię kochać
I would never leave you alone
Nigdy bym cię nie zostawił samego
Sometimes I just forget say things I might regret
Czasami po prostu zapominam powiedzieć rzeczy, których mógłbym żałować
It breaks my heart to see you crying
Serce mi pęka, gdy widzę, jak płaczesz
I don't want to lose you
Nie chcę cię stracić
I could never make it alone
Nigdy nie udałoby mi się zrobić tego sama
Pre-Chorus (1:00)
Przed refrenem (1:00)
I am a man who would fight for your honor
Jestem człowiekiem, który będzie walczył o twój honor
I'll be the hero you're dreaming of
Będę bohaterem, o którym marzysz
We'll live forever knowing together
Będziemy żyć wiecznie wiedząc razem
That we did it all for the glory of love
Że zrobiliśmy to wszystko na chwałę miłości
VERSE:
WERSET:
You keep me standing tall
Sprawiasz, że stoję wysoko
You help me through it all
Pomagasz mi przejść przez to wszystko
I'm always strong when you're beside me
Zawsze jestem silna, kiedy jesteś obok mnie
I have always needed you
Zawsze cię potrzebowałem
I could never make it alone
Nigdy nie udałoby mi się zrobić tego sama
Just like a knight in shining armor
Zupełnie jak rycerz w lśniącej zbroi
>From a long time ago
> Od dawna
Just in time I will save the day
W samą porę uratuję sytuację
Take you to my castle far away
Zabiorę cię do mojego zamku daleko
Solo: (2:45)
Solo: (2:45)
CHORUS (with different lyrics):
CHÓR (z różnymi słowami):
I am the man who will fight for your honor
Jestem człowiekiem, który będzie walczył o twój honor
I'll be the hero that you're dreaming of
Będę bohaterem, o jakim marzysz
We're gonna live forever knowing together
Będziemy żyć wiecznie wiedząc razem
That we did it all for the glory of love
Że zrobiliśmy to wszystko na chwałę miłości
We'll live forever knowing together
Będziemy żyć wiecznie wiedząc razem
That we did it all for the glory of love
Że zrobiliśmy to wszystko na chwałę miłości
We did it all for love
Zrobiliśmy to wszystko z miłości
END
KONIEC
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| b bend
| zginać się
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna