Still Getting Over You كلمات أغنية ترجمة عربية

Some suggestions on voicing the chords in the different parts of the song
بعض الاقتراحات حول التعبير عن الحبال في أجزاء مختلفة من الأغنية
Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
Chorus:
جوقة:
And then the actual song
ثم الأغنية الفعلية
intro:
مقدمة:
verse:
الآية:
Since you went away
منذ أن رحلت
Can't face the day
لا أستطيع مواجهة اليوم
Just can't face it on my own
فقط لا أستطيع مواجهة الأمر بمفردي
Try to be strong, try to carry on
حاول أن تكون قوياً، حاول أن تستمر
With a broken heart in an empty home
بقلب مكسور في منزل فارغ
chorus:
جوقة:
Lying awake half the night without sleeping
الاستلقاء مستيقظًا نصف الليل دون نوم
Hopelessly thinking of you
أفكر فيك بلا أمل
Here in my heart I have to admit it's true
هنا في قلبي يجب أن أعترف بأن هذا صحيح
I'm still getting over you
مازلت أتغلب عليك
intro:
مقدمة:
verse:
الآية:
I begged you not to leave
لقد توسلت إليك ألا تغادر
I asked you not to run away
لقد طلبت منك عدم الهرب
Oh but you wouldn't listen
أوه ولكنك لن تستمع
I couldn't change your mind
لم أستطع تغيير رأيك
So you left me here behind
لذلك تركتني هنا خلفك
Oh how I miss your touch
آه كم أفتقد لمسة الخاص بك
And your tender kissing
وقبلاتك الرقيقة
chorus:
جوقة:
Lying awake half the night without sleeping
الاستلقاء مستيقظًا نصف الليل دون نوم
Hopelessly thinking of you
أفكر فيك بلا أمل
Deep down inside I hate to admit it's true
في أعماقي أكره أن أعترف بأن هذا صحيح
But I'm still getting over you
لكني مازلت أتغلب عليك
(instrumental over verse)
(أداة فوق الآية)
chorus:
جوقة:
Lying awake half the night without sleeping
الاستلقاء مستيقظًا نصف الليل دون نوم
Hopelessly thinking of how it should be
التفكير بشكل يائس في كيف ينبغي أن يكون
Here in my heart I have to admit it's true
هنا في قلبي يجب أن أعترف بأن هذا صحيح
There's nothing I can do
لا يوجد شيء يمكنني القيام به
I'm still getting over you
مازلت أتغلب عليك
intro:
مقدمة:
(over and over for as long as it feels.. which is looooong)
(مرارًا وتكرارًا طالما شعرت بذلك.. وهو أمر طويل جدًا)