Still Getting Over You 歌詞 日本語訳

Some suggestions on voicing the chords in the different parts of the song
曲のさまざまな部分でコードをボイシングするためのいくつかの提案
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
Chorus:
コーラス：
And then the actual song
そして実際の曲
intro:
イントロ:
verse:
詩:
Since you went away
あなたが去ってから
Can't face the day
その日を迎えることができない
Just can't face it on my own
自分一人では立ち向かうことができない
Try to be strong, try to carry on
強くなってみて、続けてみてください
With a broken heart in an empty home
誰もいない家で傷ついた心で
chorus:
コーラス：
Lying awake half the night without sleeping
一晩も眠れずに半分起きたまま横になっている
Hopelessly thinking of you
絶望的にあなたのことを考える
Here in my heart I have to admit it's true
ここで心の中でそれが真実だと認めざるを得ません
I'm still getting over you
私はまだあなたを乗り越えています
intro:
イントロ:
verse:
詩:
I begged you not to leave
離れないでくれとお願いした
I asked you not to run away
逃げないでってお願いしたのに
Oh but you wouldn't listen
ああ、でもあなたは聞かないだろう
I couldn't change your mind
あなたの考えを変えることができなかった
So you left me here behind
それであなたは私をここに置き去りにしました
Oh how I miss your touch
ああ、あなたの触れ合いが恋しい
And your tender kissing
そしてあなたの優しいキス
chorus:
コーラス：
Lying awake half the night without sleeping
一晩も眠れずに半分起きたまま横になっている
Hopelessly thinking of you
絶望的にあなたのことを考える
Deep down inside I hate to admit it's true
心の奥底ではそれが真実だと認めるのが嫌いだ
But I'm still getting over you
でも私はまだあなたを乗り越えている
(instrumental over verse)
(ヴァースの上にインストゥルメンタル)
chorus:
コーラス：
Lying awake half the night without sleeping
一晩も眠れずに半分起きたまま横になっている
Hopelessly thinking of how it should be
どうあるべきかを絶望的に考える
Here in my heart I have to admit it's true
ここで心の中でそれが真実だと認めざるを得ません
There's nothing I can do
私にできることは何もない
I'm still getting over you
私はまだあなたを乗り越えています
intro:
イントロ:
(over and over for as long as it feels.. which is looooong)
(感じる限り何度も何度も…それは長すぎる)