Still Getting Over You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Some suggestions on voicing the chords in the different parts of the song
Kilka sugestii dotyczących brzmienia akordów w różnych częściach utworu
Intro:
Wprowadzenie:
Verse:
Werset:
Chorus:
Chór:
And then the actual song
A potem właściwa piosenka
intro:
wprowadzenie:
verse:
werset:
Since you went away
Odkąd odszedłeś
Can't face the day
Nie mogę stawić czoła dniu
Just can't face it on my own
Po prostu nie mogę stawić temu czoła sama
Try to be strong, try to carry on
Staraj się być silny, próbuj dalej
With a broken heart in an empty home
Ze złamanym sercem w pustym domu
chorus:
refren:
Lying awake half the night without sleeping
Pół nocy przeleżałem bez snu
Hopelessly thinking of you
Beznadziejnie myślę o Tobie
Here in my heart I have to admit it's true
Tu, w głębi serca, muszę przyznać, że to prawda
I'm still getting over you
Wciąż cię przerastam
intro:
wprowadzenie:
verse:
werset:
I begged you not to leave
Błagałem, żebyś nie odchodził
I asked you not to run away
Prosiłem, żebyś nie uciekał
Oh but you wouldn't listen
Och, ale ty nie chciałeś słuchać
I couldn't change your mind
Nie mogłem zmienić twojego zdania
So you left me here behind
Więc zostawiłeś mnie tutaj
Oh how I miss your touch
Och, jak brakuje mi Twojego dotyku
And your tender kissing
I twoje czułe pocałunki
chorus:
refren:
Lying awake half the night without sleeping
Pół nocy przeleżałem bez snu
Hopelessly thinking of you
Beznadziejnie myślę o Tobie
Deep down inside I hate to admit it's true
W głębi duszy nienawidzę przyznawać, że to prawda
But I'm still getting over you
Ale wciąż mam cię dość
(instrumental over verse)
(instrument nad zwrotką)
chorus:
refren:
Lying awake half the night without sleeping
Pół nocy przeleżałem bez snu
Hopelessly thinking of how it should be
Beznadziejnie myślę o tym, jak powinno być
Here in my heart I have to admit it's true
Tu, w głębi serca, muszę przyznać, że to prawda
There's nothing I can do
Nic nie mogę zrobić
I'm still getting over you
Wciąż cię przerastam
intro:
wprowadzenie:
(over and over for as long as it feels.. which is looooong)
(w kółko tak długo, jak się to wydaje… czyli dłuuugo)