Digging in the Dirt كلمات أغنية ترجمة عربية

Digging In The Dirt (Peter Gabriel)
الحفر في التراب (بيتر غابرييل)
(Disclaimer: no guarantee of correctness or completeness of transcription
(إخلاء المسؤولية: لا يوجد ضمان لصحة أو اكتمال النسخ
is given with respect to 7ths, inversions, fingering, and choice of #/b.
يتم تقديمه فيما يتعلق بالرقم السابع، والانعكاسات، والإصبع، واختيار #/b.
Any major blunders, questions and suggestions to djb@uk.ac.bath.maths ;^)
أي أخطاء فادحة أو أسئلة أو اقتراحات إلى djb@uk.ac.bath.maths؛^)
Verse:
الآية:
lots of riffs all over the place
الكثير من ريففس في كل مكان
Something in me, dark and sticky
شيء بداخلي، مظلم ولزج
All the time it's getting strong
في كل وقت يصبح قويا
No way of dealing with this feeling
لا توجد طريقة للتعامل مع هذا الشعور
Can't go on like this too long
لا يمكن أن يستمر هكذا لفترة طويلة
Bridge:
الجسر:
This time you've gone too far
هذه المرة كنت قد ذهبت بعيدا جدا
This time you've gone too far
هذه المرة كنت قد ذهبت بعيدا جدا
This time you've gone too far,
هذه المرة كنت قد ذهبت بعيدا جدا،
I told you, I told you, I told you, I told you
لقد أخبرتك، لقد أخبرتك، لقد أخبرتك، لقد أخبرتك
Don't talk back, just drive the car
لا تتحدث مرة أخرى، فقط قم بقيادة السيارة
Shut your mouth, I know what you are
أغلق فمك، أنا أعرف ما أنت
Don't say nothing, keep your hands on the wheel
لا تقل شيئاً، أبقِ يديك على عجلة القيادة
Don't turn around, this is for real
لا تلتفت، هذا حقيقي
Chorus:
جوقة:
Digging in the dirt
الحفر في التراب
Stay with me I need support
ابقوا معي فأنا بحاجة للدعم
I'm digging in the dirt
أنا أحفر في التراب
Find the places I got hurt
ابحث عن الأماكن التي تعرضت للأذى
Open up the places I got hurt
افتح الأماكن التي تأذيت فيها
The more I look, the more I find
كلما نظرت أكثر وجدت أكثر
As I close on in, I get so blind
عندما اقتربت من الداخل، أصاب بالعمى الشديد
I feel it in my head, I feel it in my toes
أشعر به في رأسي، أشعر به في أصابع قدمي
I feel it in my sex, that's the place it goes
أشعر به في جنسي، هذا هو المكان الذي يذهب إليه
Digging in the dirt, to find the places we got hurt...
نحفر في التراب لنجد الأماكن التي تأذينا فيها...
riffs, repeat to end
ريففس، كرر حتى النهاية