Digging in the Dirt Songtekst Nederlandse Vertaling

Digging In The Dirt (Peter Gabriel)
Graven in het vuil (Peter Gabriel)
(Disclaimer: no guarantee of correctness or completeness of transcription
(Disclaimer: geen garantie voor juistheid of volledigheid van de transcriptie
is given with respect to 7ths, inversions, fingering, and choice of #/b.
wordt gegeven met betrekking tot septiem, inversies, vingerzetting en keuze van #/b.
Any major blunders, questions and suggestions to djb@uk.ac.bath.maths ;^)
Eventuele grote blunders, vragen en suggesties kunt u richten aan djb@uk.ac.bath.maths ;^)
Verse:
Vers:
lots of riffs all over the place
veel riffs overal
Something in me, dark and sticky
Iets in mij, donker en plakkerig
All the time it's getting strong
Het wordt steeds sterker
No way of dealing with this feeling
Geen manier om met dit gevoel om te gaan
Can't go on like this too long
Dit kan niet te lang doorgaan
Bridge:
Brug:
This time you've gone too far
Deze keer ben je te ver gegaan
This time you've gone too far
Deze keer ben je te ver gegaan
This time you've gone too far,
Deze keer ben je te ver gegaan,
I told you, I told you, I told you, I told you
Ik heb het je verteld, ik heb het je verteld, ik heb het je verteld, ik heb het je verteld
Don't talk back, just drive the car
Praat niet terug, maar rijd gewoon auto
Shut your mouth, I know what you are
Houd je mond, ik weet wat je bent
Don't say nothing, keep your hands on the wheel
Zeg niets, houd uw handen aan het stuur
Don't turn around, this is for real
Draai je niet om, dit is echt
Chorus:
refrein:
Digging in the dirt
Graven in de modder
Stay with me I need support
Blijf bij mij, ik heb steun nodig
I'm digging in the dirt
Ik graaf in de modder
Find the places I got hurt
Vind de plaatsen waar ik gewond raakte
Open up the places I got hurt
Open de plaatsen waar ik gewond raakte
The more I look, the more I find
Hoe meer ik kijk, hoe meer ik vind
As I close on in, I get so blind
Als ik dichterbij kom, word ik zo blind
I feel it in my head, I feel it in my toes
Ik voel het in mijn hoofd, ik voel het in mijn tenen
I feel it in my sex, that's the place it goes
Ik voel het in mijn seks, daar gaat het naartoe
Digging in the dirt, to find the places we got hurt...
Graven in de modder, om de plekken te vinden waar we gewond zijn geraakt...
riffs, repeat to end
riffs, herhaal tot het einde