Digging in the Dirt Liedtext Deutsche Übersetzung

Digging In The Dirt (Peter Gabriel)
Graben im Dreck (Peter Gabriel)
(Disclaimer: no guarantee of correctness or completeness of transcription
(Haftungsausschluss: Keine Garantie für Richtigkeit oder Vollständigkeit der Transkription
is given with respect to 7ths, inversions, fingering, and choice of #/b.
wird in Bezug auf Septimen, Umkehrungen, Fingersätze und die Wahl von #/b angegeben.
Any major blunders, questions and suggestions to djb@uk.ac.bath.maths ;^)
Alle größeren Fehler, Fragen und Vorschläge an djb@uk.ac.bath.maths ;^)
Verse:
Vers:
lots of riffs all over the place
Überall viele Riffs
Something in me, dark and sticky
Etwas in mir, dunkel und klebrig
All the time it's getting strong
Es wird immer stärker
No way of dealing with this feeling
Mit diesem Gefühl kann man nicht umgehen
Can't go on like this too long
So kann es nicht lange weitergehen
Bridge:
Brücke:
This time you've gone too far
Diesmal bist du zu weit gegangen
This time you've gone too far
Diesmal bist du zu weit gegangen
This time you've gone too far,
Diesmal bist du zu weit gegangen,
I told you, I told you, I told you, I told you
Ich habe es dir gesagt, ich habe es dir gesagt, ich habe es dir gesagt, ich habe es dir gesagt
Don't talk back, just drive the car
Reden Sie nicht zurück, fahren Sie einfach mit dem Auto
Shut your mouth, I know what you are
Halt den Mund, ich weiß, was du bist
Don't say nothing, keep your hands on the wheel
Sag nichts, lass deine Hände am Lenkrad
Don't turn around, this is for real
Dreh dich nicht um, das ist echt
Chorus:
Chor:
Digging in the dirt
Im Dreck wühlen
Stay with me I need support
Bleib bei mir, ich brauche Unterstützung
I'm digging in the dirt
Ich wühle im Dreck
Find the places I got hurt
Finden Sie die Orte, an denen ich verletzt wurde
Open up the places I got hurt
Öffne die Stellen, an denen ich verletzt wurde
The more I look, the more I find
Je mehr ich suche, desto mehr finde ich
As I close on in, I get so blind
Als ich näher komme, werde ich so blind
I feel it in my head, I feel it in my toes
Ich fühle es in meinem Kopf, ich fühle es in meinen Zehen
I feel it in my sex, that's the place it goes
Ich spüre es in meinem Geschlecht, dort geht es hin
Digging in the dirt, to find the places we got hurt...
Wir graben im Dreck, um die Stellen zu finden, an denen wir verletzt wurden ...
riffs, repeat to end
Riffs, bis zum Ende wiederholen