I Go to Pieces Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"I Go To Pieces"
„Rozbieram się na kawałki”
(Del Shannon)
(Del Shannon)
Intro:
Wprowadzenie:
12-string :
12-strunowy:
1: N..
1: N..
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Verse 1:
Werset 1:
When I see her comin' down the street
Kiedy widzę ją idącą ulicą
I get so shaky and I feel so weak
Bardzo się trzęsę i czuję się bardzo słabo
I tell my eyes look the other way
Mówię, że moje oczy patrzą w inną stronę
But they don't seem to hear a word I say, and I
Ale wydaje się, że nie słyszą ani słowa, które mówię, i ja
Chorus:
Chór:
Go to pieces and I wanna hide
Rozpaść się na kawałki, a ja chcę się schować
Go to pieces and I almost die
Rozpadnę się na kawałki i prawie umrę
1: 3: ; to coda
1: 3: ; do kody
Every time my baby passes by
Za każdym razem, gdy moje dziecko przechodzi obok
Verse 2:
Werset 2:
I tell my arms they'll hold someone new
Mówię moim ramionom, że będą trzymać kogoś nowego
Another love that will be true
Kolejna miłość, która będzie prawdziwa
But they don't listen, they don't seem to care
Ale oni nie słuchają, wydaje się, że ich to nie obchodzi
They reach for her but she's not there, and I
Sięgają po nią, ale jej tam nie ma, i mnie
repeat chorus
powtórz refren
Bridge:
Most:
I remember what she said when she said
Pamiętam, co powiedziała, kiedy to powiedziała
Goodbye baby
Żegnaj kochanie
We'll meet again soon maybe
Być może wkrótce znów się spotkamy
But until we do
Ale dopóki tego nie zrobimy
All my best to you
Wszystkiego najlepszego dla ciebie
I'm so lonely, I think about her only
Jestem taki samotny, myślę tylko o niej
Verse 3:
Werset 3:
I go to places we used to go
Chodzę do miejsc, w których kiedyś chodziliśmy
But I know she'll never show
Ale wiem, że nigdy się nie pokaże
She hurt me so much inside
Bardzo mnie zraniła w środku
Now I hope she's satisfied, and I
Teraz mam nadzieję, że ona jest usatysfakcjonowana i ja
repeat chorus
powtórz refren
repeat to fade
powtórz, aby zaniknąć
Coda :
Kod:
Go to pieces and I cry
Rozpaść się na kawałki i płakać
Every time my baby passes by
Za każdym razem, gdy moje dziecko przechodzi obok
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- kolejna zakładka asa z lat 60-tych od Andrew Rogersa