No Nuclear War Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Peter Tosh--------- No Nuclear War
Peter Tosh --------- Żadnej wojny nuklearnej
We don't want no nuclear war
Nie chcemy wojny nuklearnej
With nuclear war we won't get far
Wojną nuklearną daleko nie zajdziemy
I said that We don't want no nuclear war
Powiedziałem, że nie chcemy wojny nuklearnej
With nuclear war we won't get far
Wojną nuklearną daleko nie zajdziemy
Verses (use the Em G Am pattern throughout verses-listen for timing)
Wersety (użyj wzoru Em G Am we wszystkich wersetach – posłuchaj, aby sprawdzić synchronizację)
Said no, just another holocaust
Powiedział, że nie, to po prostu kolejny holokaust
Holocaust
Holokaust
It's just another holocaust
To po prostu kolejny holokaust
Holocaust
Holokaust
And we can't take no more
I nie możemy znieść więcej
(CHORUS)
(CHÓR)
Too many people are hungry
Zbyt wielu ludzi jest głodnych
They don't have food to eat
Nie mają co jeść
They are naked
Są nadzy
'Cause they don't have clothes to wear
Bo nie mają się w co ubrać
They are going insane
Oni popadają w szaleństwo
Because of the condition
Ze względu na stan
A million babies
Milion dzieci
Are suffering from malnutrition
Cierpią na niedożywienie
I can't take no more
Nie mogę już znieść więcej
I saw WWI
Widziałem I wojnę światową
Where lotsa trouble begun
Gdzie zaczęło się wiele kłopotów
I saw WWII
Widziałem II wojnę światową
When the pirates came right through
Kiedy piraci przeszli tuż obok
Lookin' for WWIII
Szukam III wojny światowej
But you got to set me free
Ale musisz mnie uwolnić
Free from the chains
Wolny od łańcuchów
And this here misery
A tu ta nędza
We can't take no more
Nie możemy znieść więcej
Unemployment
Bezrobocie
I said the rate is high
Powiedziałem, że stawka jest wysoka
So much sick people
Tyle chorych ludzi
I'm sure they gonna die
Jestem pewien, że umrą
So much mad people
Tyle szalonych ludzi
Gettin' ready to explode
Szykuję się do eksplozji
'Fore somebody
„Przed kimś
Come help them carry this load
Przyjdź i pomóż im nieść ten ciężar
One country deploying MX
Jeden kraj wdrażający MX
Another country deploying SS
Kolejny kraj wdrażający SS
Inflation goin' way up high
Inflacja mocno w górę
And the dollar is going way down low
A dolar spada bardzo nisko
Crying, bawling, they can't take no more
Płaczą, wrzeszczą, nie mogą już tego znieść
I hear them moaning they can't take no more
Słyszę ich jęki, że nie mogą już tego znieść
They don't wanna die
Nie chcą umierać
They want to go to Heaven, yeah
Chcą iść do nieba, tak
But they can't
Ale nie mogą
They can't take no more
Nie mogą już znieść więcej
They gettin' low
Są nisko
They can't take no more
Nie mogą już znieść więcej
They gettin' grief
Popada w smutek
They can't take no more
Nie mogą już znieść więcej
They gettin' beat
Dają się pokonać
They can't take no more
Nie mogą już znieść więcej
They gettin' lazy
Robią się leniwi
Cause They can't take no more
Bo oni nie mogą już więcej znieść
Bored
Znudzony
They can't take no more
Nie mogą już znieść więcej
Frustrated
Sfrustrowany
They can't take no more
Nie mogą już znieść więcej
Pleading for them
Błagam za nimi
They can't take no more
Nie mogą już znieść więcej
Can't you hear me pleading for them
Czy nie słyszysz jak błagam za nich?
Cause They can't take no more
Bo oni nie mogą już więcej znieść
They want to live in peace
Chcą żyć w pokoju
And happiness
I szczęście
Let the trees grow
Niech drzewa rosną
Let the waters flow...
Niech wody płyną...