No Nuclear War Versuri Traducere în Română

Peter Tosh--------- No Nuclear War
Peter Tosh--------- Fără război nuclear
We don't want no nuclear war
Nu vrem niciun război nuclear
With nuclear war we won't get far
Cu războiul nuclear nu vom ajunge departe
I said that We don't want no nuclear war
Am spus că nu vrem niciun război nuclear
With nuclear war we won't get far
Cu războiul nuclear nu vom ajunge departe
Verses (use the Em G Am pattern throughout verses-listen for timing)
Versuri (folosiți modelul Em G Am pe tot parcursul versurilor - ascultați sincronizarea)
Said no, just another holocaust
A spus nu, doar un alt holocaust
Holocaust
Holocaust
It's just another holocaust
Este doar un alt holocaust
Holocaust
Holocaust
And we can't take no more
Și nu mai putem suporta
(CHORUS)
(FREN)
Too many people are hungry
Prea mulți oameni sunt foame
They don't have food to eat
Nu au de mâncare
They are naked
Sunt goi
'Cause they don't have clothes to wear
Pentru că nu au haine pe care să le poarte
They are going insane
Înnebunesc
Because of the condition
Din cauza stării
A million babies
Un milion de bebeluși
Are suffering from malnutrition
Sufer de malnutriție
I can't take no more
Nu mai suport
I saw WWI
Am văzut Primul Război Mondial
Where lotsa trouble begun
Unde au început multe probleme
I saw WWII
Am văzut al Doilea Război Mondial
When the pirates came right through
Când pirații au trecut imediat
Lookin' for WWIII
Caut al treilea război mondial
But you got to set me free
Dar trebuie să mă eliberezi
Free from the chains
Eliberat de lanțuri
And this here misery
Și aici mizeria
We can't take no more
Nu mai putem suporta
Unemployment
Șomajul
I said the rate is high
Am spus că rata este mare
So much sick people
Atâția oameni bolnavi
I'm sure they gonna die
Sunt sigur că vor muri
So much mad people
Atât de nebuni
Gettin' ready to explode
Pregătesc să explodeze
'Fore somebody
— Pentru cineva
Come help them carry this load
Vino să-i ajuți să ducă această încărcătură
One country deploying MX
O țară care implementează MX
Another country deploying SS
O altă țară care desfășoară SS
Inflation goin' way up high
Inflația urcă mult
And the dollar is going way down low
Și dolarul scade mult
Crying, bawling, they can't take no more
Plângând, urlăind, nu mai suportă
I hear them moaning they can't take no more
Îi aud gemând că nu mai suportă
They don't wanna die
Ei nu vor să moară
They want to go to Heaven, yeah
Ei vor să meargă în Rai, da
But they can't
Dar ei nu pot
They can't take no more
Nu mai pot suporta
They gettin' low
Ei devin jos
They can't take no more
Nu mai pot suporta
They gettin' grief
Ei primesc durere
They can't take no more
Nu mai pot suporta
They gettin' beat
Ei sunt bătuți
They can't take no more
Nu mai pot suporta
They gettin' lazy
Devin leneși
Cause They can't take no more
Pentru că nu mai pot suporta
Bored
plictisit
They can't take no more
Nu mai pot suporta
Frustrated
Frustrat
They can't take no more
Nu mai pot suporta
Pleading for them
Implorând pentru ei
They can't take no more
Nu mai pot suporta
Can't you hear me pleading for them
Nu mă auzi rugând pentru ei
Cause They can't take no more
Pentru că nu mai pot suporta
They want to live in peace
Ei vor să trăiască în pace
And happiness
Și fericire
Let the trees grow
Lasă copacii să crească
Let the waters flow...
Lasă apele să curgă...