No Nuclear War Letras Tradução em Português

Peter Tosh--------- No Nuclear War
Peter Tosh --------- Sem guerra nuclear
We don't want no nuclear war
Não queremos nenhuma guerra nuclear
With nuclear war we won't get far
Com a guerra nuclear não iremos longe
I said that We don't want no nuclear war
Eu disse que não queremos nenhuma guerra nuclear
With nuclear war we won't get far
Com a guerra nuclear não iremos longe
Verses (use the Em G Am pattern throughout verses-listen for timing)
Versos (use o padrão Em G Am ao longo dos versos - ouça o tempo)
Said no, just another holocaust
Disse não, apenas mais um holocausto
Holocaust
Holocausto
It's just another holocaust
É apenas mais um holocausto
Holocaust
Holocausto
And we can't take no more
E não aguentamos mais
(CHORUS)
(REFRÃO)
Too many people are hungry
Muitas pessoas estão com fome
They don't have food to eat
Eles não têm comida para comer
They are naked
Eles estão nus
'Cause they don't have clothes to wear
Porque eles não têm roupas para vestir
They are going insane
Eles estão ficando loucos
Because of the condition
Por causa da condição
A million babies
Um milhão de bebês
Are suffering from malnutrition
Estão sofrendo de desnutrição
I can't take no more
Eu não aguento mais
I saw WWI
Eu vi a Primeira Guerra Mundial
Where lotsa trouble begun
Onde muitos problemas começaram
I saw WWII
Eu vi a Segunda Guerra Mundial
When the pirates came right through
Quando os piratas passaram
Lookin' for WWIII
Procurando pela Terceira Guerra Mundial
But you got to set me free
Mas você tem que me libertar
Free from the chains
Livre das correntes
And this here misery
E esta miséria aqui
We can't take no more
Não aguentamos mais
Unemployment
Desemprego
I said the rate is high
Eu disse que a taxa é alta
So much sick people
Tanta gente doente
I'm sure they gonna die
Tenho certeza que eles vão morrer
So much mad people
Tanta gente louca
Gettin' ready to explode
Preparando-se para explodir
'Fore somebody
'Para alguém
Come help them carry this load
Venha ajudá-los a carregar essa carga
One country deploying MX
Um país implantando MX
Another country deploying SS
Outro país implantando SS
Inflation goin' way up high
A inflação está subindo
And the dollar is going way down low
E o dólar está caindo muito
Crying, bawling, they can't take no more
Chorando, berrando, eles não aguentam mais
I hear them moaning they can't take no more
Eu os ouço gemendo, eles não aguentam mais
They don't wanna die
Eles não querem morrer
They want to go to Heaven, yeah
Eles querem ir para o céu, sim
But they can't
Mas eles não podem
They can't take no more
Eles não aguentam mais
They gettin' low
Eles estão ficando baixos
They can't take no more
Eles não aguentam mais
They gettin' grief
Eles estão ficando tristes
They can't take no more
Eles não aguentam mais
They gettin' beat
Eles estão sendo derrotados
They can't take no more
Eles não aguentam mais
They gettin' lazy
Eles estão ficando preguiçosos
Cause They can't take no more
Porque eles não aguentam mais
Bored
Entediado
They can't take no more
Eles não aguentam mais
Frustrated
Frustrado
They can't take no more
Eles não aguentam mais
Pleading for them
Suplicando por eles
They can't take no more
Eles não aguentam mais
Can't you hear me pleading for them
Você não pode me ouvir implorando por eles
Cause They can't take no more
Porque eles não aguentam mais
They want to live in peace
Eles querem viver em paz
And happiness
E felicidade
Let the trees grow
Deixe as árvores crescerem
Let the waters flow...
Deixe as águas correrem...