Anthem كلمات أغنية ترجمة عربية

Tune guitar Just slightly sharp....
لحن الغيتار حاد قليلا ....
Intro:
مقدمة:
Min
دقيقة
I woke up today a song was swimming in my head
استيقظت اليوم وكانت أغنية تسبح في رأسي
And I hummed it to myself as I got out of bed
ودندنتها لنفسي عندما نهضت من السرير
Min
دقيقة
And on the way to take a shower it all just dawned on me
وفي طريقي للاستحمام، خطر لي كل شيء
That a song like this just might go down in history
أن أغنية مثل هذه قد تدخل التاريخ
E A Am9(?) E
ه أ Am9(؟) ه
I quickly ran back to get my guitar
ركضت بسرعة للحصول على جيتاري
in
في
A pen and some paper
قلم وبعض الورق
Chorus (same as intro)
الكورس (نفس المقدمة)
'Cause this whole world needs an Anthem
لأن هذا العالم كله يحتاج إلى نشيد وطني
Min
دقيقة
And I'm trying to put the words where they belong
وأنا أحاول أن أضع الكلمات حيث تنتمي
Yeah this whole world needs an Anthem
نعم هذا العالم كله يحتاج إلى نشيد وطني
in
في
And I'm hoping everyone will sing along
وآمل أن يغني الجميع معًا
Min
دقيقة
Well I quickly got to work and put the song in gear
حسنًا، لقد بدأت العمل سريعًا وقمت بتشغيل الأغنية
And my neighbor rang the doorbell said it caught his ear
ورن جاري جرس الباب وقال أنه لفت أذنه
Min
دقيقة
I was playing it so loud the whole neighborhood could hear
كنت أعزفها بصوت عالٍ حتى يتمكن الحي بأكمله من سماعها
And at night from every household it became quite clear
وفي الليل أصبح الأمر واضحًا تمامًا من كل بيت
Everyone was singing along
كان الجميع يغنون على طول
The same notes the same song
نفس الملاحظات نفس الأغنية
in
في
Or maybe I heard it wrong
أو ربما سمعت ذلك بشكل خاطئ
(same as top)
(نفس الأعلى)
'Cause this whole world needs an Anthem
لأن هذا العالم كله يحتاج إلى نشيد وطني
And I'm trying to put the words where they belong
وأنا أحاول أن أضع الكلمات حيث تنتمي
Yeah this whole world needs an Anthem
نعم هذا العالم كله يحتاج إلى نشيد وطني
And I'm hoping everyone will sing along.
وآمل أن يغني الجميع معًا.
Everyone was singing along
كان الجميع يغنون على طول
Min
دقيقة
The same notes the same song
نفس الملاحظات نفس الأغنية
Or maybe I heard it wrong
أو ربما سمعت ذلك بشكل خاطئ
Chorus again
جوقة مرة أخرى
It's nowhere near perfect, but I like phantom planet
إنه ليس قريبًا من الكمال، لكني أحب الكوكب الوهمي
just as the rest of you do; they have the sweetest
تمامًا كما يفعل بقيتكم؛ لديهم أحلى
melodies since the Beatles; and we definetley need to
ألحان منذ البيتلز. ونحن بالتأكيد بحاجة إلى ذلك
get some kinda library goin for them.....
احصل على مكتبة نوعاً ما لهم .....