Anthem Songtekst Nederlandse Vertaling

Tune guitar Just slightly sharp....
Gitaar stemmen Net iets scherp....
Intro:
Inleiding:
Min
Min
I woke up today a song was swimming in my head
Ik werd vandaag wakker en er zwom een liedje in mijn hoofd
And I hummed it to myself as I got out of bed
En ik neuriede het voor mezelf toen ik uit bed stapte
Min
Min
And on the way to take a shower it all just dawned on me
En onderweg naar het douchen drong het allemaal tot me door
That a song like this just might go down in history
Dat een nummer als dit zomaar de geschiedenis in zou kunnen gaan
E A Am9(?) E
E A Am9(?) E
I quickly ran back to get my guitar
Ik rende snel terug om mijn gitaar te pakken
in
binnen
A pen and some paper
Een pen en wat papier
Chorus (same as intro)
Refrein (hetzelfde als intro)
'Cause this whole world needs an Anthem
Omdat deze hele wereld een volkslied nodig heeft
Min
Min
And I'm trying to put the words where they belong
En ik probeer de woorden te plaatsen waar ze horen
Yeah this whole world needs an Anthem
Ja, deze hele wereld heeft een volkslied nodig
in
binnen
And I'm hoping everyone will sing along
En ik hoop dat iedereen meezingt
Min
Min
Well I quickly got to work and put the song in gear
Nou, ik ging snel aan de slag en zette het nummer in de versnelling
And my neighbor rang the doorbell said it caught his ear
En mijn buurman belde aan en zei dat het zijn oor raakte
Min
Min
I was playing it so loud the whole neighborhood could hear
Ik zette het zo hard dat de hele buurt het kon horen
And at night from every household it became quite clear
En 's nachts werd het vanuit elk huishouden heel duidelijk
Everyone was singing along
Iedereen zong mee
The same notes the same song
Dezelfde noten, hetzelfde liedje
in
binnen
Or maybe I heard it wrong
Of misschien heb ik het verkeerd gehoord
(same as top)
(hetzelfde als bovenaan)
'Cause this whole world needs an Anthem
Omdat deze hele wereld een volkslied nodig heeft
And I'm trying to put the words where they belong
En ik probeer de woorden te plaatsen waar ze horen
Yeah this whole world needs an Anthem
Ja, deze hele wereld heeft een volkslied nodig
And I'm hoping everyone will sing along.
En ik hoop dat iedereen meezingt.
Everyone was singing along
Iedereen zong mee
Min
Min
The same notes the same song
Dezelfde noten, hetzelfde liedje
Or maybe I heard it wrong
Of misschien heb ik het verkeerd gehoord
Chorus again
Opnieuw koor
It's nowhere near perfect, but I like phantom planet
Het is nog lang niet perfect, maar ik hou van Phantom Planet
just as the rest of you do; they have the sweetest
net zoals de rest van jullie; ze hebben de liefste
melodies since the Beatles; and we definetley need to
melodieën sinds de Beatles; en dat is zeker nodig
get some kinda library goin for them.....
zorg dat je een soort bibliotheek voor ze hebt....