Anthem Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tune guitar Just slightly sharp....
Gitarı akort Sadece biraz keskin....
Intro:
Giriş:
Min
Min.
I woke up today a song was swimming in my head
Bugün uyandığımda kafamda bir şarkı yüzüyordu
And I hummed it to myself as I got out of bed
Yataktan kalkarken kendi kendime mırıldandım
Min
Min.
And on the way to take a shower it all just dawned on me
Ve duş almaya giderken her şey birden aklıma geldi
That a song like this just might go down in history
Böyle bir şarkı tarihe geçebilir
E A Am9(?) E
E A Am9(?) E
I quickly ran back to get my guitar
Gitarımı almak için hızla geri koştum.
in
içinde
A pen and some paper
Bir kalem ve biraz kağıt
Chorus (same as intro)
Koro (girişle aynı)
'Cause this whole world needs an Anthem
Çünkü tüm bu dünyanın bir Marşa ihtiyacı var
Min
Min.
And I'm trying to put the words where they belong
Ve kelimeleri ait oldukları yere koymaya çalışıyorum
Yeah this whole world needs an Anthem
Evet tüm bu dünyanın bir Marşa ihtiyacı var
in
içinde
And I'm hoping everyone will sing along
Ve herkesin birlikte şarkı söyleyeceğini umuyorum
Min
Min.
Well I quickly got to work and put the song in gear
Neyse hemen işe koyuldum ve şarkıyı vitese taktım
And my neighbor rang the doorbell said it caught his ear
Ve komşum kapı zilini çaldı ve kulağına çalındığını söyledi
Min
Min.
I was playing it so loud the whole neighborhood could hear
Bütün mahallenin duyabileceği kadar yüksek sesle çalıyordum.
And at night from every household it became quite clear
Ve geceleri her evden bu oldukça netleşti
Everyone was singing along
Herkes birlikte şarkı söylüyordu
The same notes the same song
Aynı notalar aynı şarkı
in
içinde
Or maybe I heard it wrong
Ya da belki yanlış duydum
(same as top)
(üsttekiyle aynı)
'Cause this whole world needs an Anthem
Çünkü tüm bu dünyanın bir Marşa ihtiyacı var
And I'm trying to put the words where they belong
Ve kelimeleri ait oldukları yere koymaya çalışıyorum
Yeah this whole world needs an Anthem
Evet tüm bu dünyanın bir Marşa ihtiyacı var
And I'm hoping everyone will sing along.
Ve herkesin birlikte şarkı söyleyeceğini umuyorum.
Everyone was singing along
Herkes birlikte şarkı söylüyordu
Min
Min.
The same notes the same song
Aynı notalar aynı şarkı
Or maybe I heard it wrong
Ya da belki yanlış duydum
Chorus again
Tekrar koro
It's nowhere near perfect, but I like phantom planet
Mükemmele yakın değil ama Phantom Planet'i seviyorum
just as the rest of you do; they have the sweetest
tıpkı geri kalanınızın yaptığı gibi; en tatlısı onlarda
melodies since the Beatles; and we definetley need to
Beatles'tan bu yana melodiler; ve kesinlikle buna ihtiyacımız var
get some kinda library goin for them.....
onlar için bir çeşit kütüphane olsun.....