Anthem Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tune guitar Just slightly sharp....
Nastrój gitarę Tylko lekko ostro....
Intro:
Wprowadzenie:
Min
Min
I woke up today a song was swimming in my head
Obudziłem się dzisiaj, a w głowie leciała mi piosenka
And I hummed it to myself as I got out of bed
I nuciłem to sobie, wstając z łóżka
Min
Min
And on the way to take a shower it all just dawned on me
A w drodze do prysznica wszystko do mnie dotarło
That a song like this just might go down in history
Żeby taka piosenka mogła przejść do historii
E A Am9(?) E
E A Am9(?) E
I quickly ran back to get my guitar
Szybko pobiegłem z powrotem po gitarę
in
w
A pen and some paper
Długopis i trochę papieru
Chorus (same as intro)
Refren (taki sam jak intro)
'Cause this whole world needs an Anthem
Bo cały świat potrzebuje hymnu
Min
Min
And I'm trying to put the words where they belong
I próbuję umieścić słowa tam, gdzie ich miejsce
Yeah this whole world needs an Anthem
Tak, cały świat potrzebuje hymnu
in
w
And I'm hoping everyone will sing along
I mam nadzieję, że wszyscy będą śpiewać razem z nami
Min
Min
Well I quickly got to work and put the song in gear
Cóż, szybko zabrałem się do pracy i włączyłem piosenkę
And my neighbor rang the doorbell said it caught his ear
A mój sąsiad zadzwonił do drzwi i powiedział, że wpadło mu w ucho
Min
Min
I was playing it so loud the whole neighborhood could hear
Grałem tak głośno, że cała okolica słyszała
And at night from every household it became quite clear
A w nocy z każdego domu stało się to całkiem jasne
Everyone was singing along
Wszyscy śpiewali razem
The same notes the same song
Te same nuty, ta sama piosenka
in
w
Or maybe I heard it wrong
A może źle usłyszałem
(same as top)
(tak samo jak u góry)
'Cause this whole world needs an Anthem
Bo cały świat potrzebuje hymnu
And I'm trying to put the words where they belong
I próbuję umieścić słowa tam, gdzie ich miejsce
Yeah this whole world needs an Anthem
Tak, cały świat potrzebuje hymnu
And I'm hoping everyone will sing along.
I mam nadzieję, że wszyscy będą śpiewać razem z nami.
Everyone was singing along
Wszyscy śpiewali razem
Min
Min
The same notes the same song
Te same nuty, ta sama piosenka
Or maybe I heard it wrong
A może źle usłyszałem
Chorus again
Znowu chór
It's nowhere near perfect, but I like phantom planet
Nie jest idealnie, ale podoba mi się Phantom Planet
just as the rest of you do; they have the sweetest
tak jak reszta z was; mają najsłodsze
melodies since the Beatles; and we definetley need to
melodie od czasów Beatlesów; i zdecydowanie musimy
get some kinda library goin for them.....
znajdź dla nich jakąś bibliotekę.....