Anthem 歌詞 日本語訳

Tune guitar Just slightly sharp....
ギターのチューニング ちょっとだけシャープに…。
Intro:
イントロ:
Min
分
I woke up today a song was swimming in my head
今日起きたら頭の中で歌が流れてた
And I hummed it to myself as I got out of bed
そしてベッドから起き上がるときにそれを口ずさみました
Min
分
And on the way to take a shower it all just dawned on me
そしてシャワーを浴びる途中で、すべてが思い浮かびました
That a song like this just might go down in history
こんな曲が歴史に残るかもしれないとは
E A Am9(?) E
E A Am9(?) E
I quickly ran back to get my guitar
私はギターを取りに急いで戻った
in
で
A pen and some paper
ペンと紙
Chorus (same as intro)
コーラス（イントロと同じ）
'Cause this whole world needs an Anthem
だってこの世界全体がアンセムを必要としているから
Min
分
And I'm trying to put the words where they belong
そして私は言葉をあるべき場所に置こうとしている
Yeah this whole world needs an Anthem
そう、この世界にはアンセムが必要だ
in
で
And I'm hoping everyone will sing along
そしてみんなも一緒に歌ってくれると嬉しいです
Min
分
Well I quickly got to work and put the song in gear
さて、私はすぐに仕事に取り掛かり、曲のギアを入れました
And my neighbor rang the doorbell said it caught his ear
そして隣人がドアベルを鳴らし、それが彼の耳に入ったと言った
Min
分
I was playing it so loud the whole neighborhood could hear
近所全員に聞こえるほどの大音量で演奏していました
And at night from every household it became quite clear
そして夜になると各家庭からそれがはっきりと明らかになった
Everyone was singing along
みんなも一緒に歌っていました
The same notes the same song
同じ音符同じ曲
in
で
Or maybe I heard it wrong
それとも私の聞き間違いかもしれません
(same as top)
(上と同じ)
'Cause this whole world needs an Anthem
だってこの世界全体がアンセムを必要としているから
And I'm trying to put the words where they belong
そして私は言葉をあるべき場所に置こうとしている
Yeah this whole world needs an Anthem
そう、この世界にはアンセムが必要だ
And I'm hoping everyone will sing along.
そして、みんなも一緒に歌ってくれると嬉しいです。
Everyone was singing along
みんなも一緒に歌っていました
Min
分
The same notes the same song
同じ音符同じ曲
Or maybe I heard it wrong
それとも私の聞き間違いかもしれません
Chorus again
再びコーラス
It's nowhere near perfect, but I like phantom planet
完璧には程遠いですが、ファントムプラネットは好きです
just as the rest of you do; they have the sweetest
他の人たちと同じように。彼らは一番甘いものを持っている
melodies since the Beatles; and we definetley need to
ビートルズ以来のメロディー。そして私たちは間違いなくそうする必要があります
get some kinda library goin for them.....
彼らのために図書館のようなものを買ってください....