Sick of Me 歌詞 日本語訳

Song - Sick Of Me
曲 - シック・オブ・ミー
INTRO - PIANO
イントロ - ピアノ
Guitar - Gm Eb Gm Bb Eb Gm
ギター - Gm Eb Gm Bb Eb Gm
I'm sick of me - I'm sick of me
私はもううんざりです - 私は私にうんざりしています
I hear my voice - I want to scream
私の声が聞こえる - 叫びたい
I'm sick of me and what I see
私と私が見ているものにはうんざりしています
In your eyes when you look at me
あなたが私を見るとき、あなたの目には
Eyes that say I'm beautiful, they are so wrong
私を美しいと言っている目はとても間違っています
I don't belong in your company
私はあなたの会社に属していません
Hands above the clouds underground
手は地下の雲の上にある
I want to join with you somehow
何とかご一緒したいです
I'm sick of me what I've become
こうなった自分にはうんざりだ
I loved you more, more than anyone
誰よりもあなたを愛していました
BRIDGE - Heavy Distorted Guitar
BRIDGE - ヘビーディストーションギター
You think I'm so wonderful, it won't be long
あなたは私をとても素晴らしいと思っています、それは長くはかからないでしょう
I don't belong in your company
私はあなたの会社に属していません
You don't know the half of it and if you did
あなたは半分も知らないし、もし知っていたとしても
You'd want rid of my company
あなたは私の会社を辞めたいでしょうね
Heavy Distorted Guitar
ヘヴィディストーションギター
[-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
[-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
[-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
[-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
[-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
[-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
[-----------------|-8-8-8-8-8-8-8-8-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|-----------------|
[-----------------|-8-8-8-8-8-8-8-8-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|---------------|
[-5-5-5-5-5-5-5-5-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-3-3-3-3-3-3-3-3-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|
[-5-5-5-5-5-5-5-5-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-3-3-3-3-3-3-3-3-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|
[-3-3-3-3-3-3-3-3-|-----------------|-----------------|-3-3-3-3-3-3-3-3-|
[-3-3-3-3-3-3-3-3-|-----------------|----------------|-3-3-3-3-3-3-3-3-|
[-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
[-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
[-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
[-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
[-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
[-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
[-----------------|-8-8-8-8-8-8-8-8-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|-----------------|
[-----------------|-8-8-8-8-8-8-8-8-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|-----------------|
[-8-8-8-8-8-8-8-8-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-3-3-3-3-3-3-3-3-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|
[-8-8-8-8-8-8-8-8-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-3-3-3-3-3-3-3-3-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|
[-6-6-6-6-6-6-6-6-|-----------------|-----------------|-3-3-3-3-3-3-3-3-|X2
[-6-6-6-6-6-6-6-6-|-----------------|----------------|-3-3-3-3-3-3-3-3-|X2
My eyes say you're beautiful - They are not wrong
私の目はあなたが美しいと言っています - それは間違っていません
And you belong in my company
そしてあなたは私の会社に属しています
Im Not sure what this instrument is, either a keyboard or guitar,
この楽器がキーボードなのかギターなのかよくわかりませんが、
but i,ve tab it out.
しかし、私はそれをタブで削除しました。
02:21
02:21
[------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------|
[-3---------1--3--4-----------1---3---1--------4---3-3-|
[-3--------1--3--4----------1---3---1--------4---3-3-|
[------0--------------0---3---------------3------------|
[-----0--------------0---3------3----------|
[------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------|
[------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------|
[------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------|
[----------8-------10----|--8------------------------|------------------|
[----------8------10------|-----8--------------------------|------|
[-11--8-8-----8-8------8-|-----8-8---11--8-8---10--8-|-11--8-8-10--8--6-|
[-11--8-8-----8-8------8-|-----8-8---11--8-8---10--8-|-11--8-8-10--8--6-|
[------------------------|---------------------------|------------------|
[--------------------------|--------------------------|---------------------|
[------------------------|---------------------------|------------------|
[--------------------------|--------------------------|---------------------|
[------------------------|---------------------------|------------------|
[--------------------------|--------------------------|---------------------|
[------------------------|---------------------------|------------------|
[--------------------------|--------------------------|---------------------|
[------------------|-----------------------------|
[-----------------|----------------------------|
[-8--8-8-8--8--8-8-|-3-4-6-4-3--4--3-3-3-3-3-3-3-|
[-8--8-8-8--8--8-8-|-3-4-6-4-3--4--3-3-3-3-3-3-3-|
[------------------|-----------3-----------------|
[-----------------|----------3------|
[------------------|-----------------------------|
[-----------------|----------------------------|
[------------------|-----------------------------|
[-----------------|----------------------------|
[------------------|-----------------------------|
[-----------------|----------------------------|
VERSE 3 Heavy Distorted Guitar - See Above
VERSE 3 ヘビーに歪んだギター - 上記を参照
sick of me I'm sick of me
もううんざりだ、もううんざりだ
Because of you what you must see
君のせいで君が見るべきものは
I'm sick of me All I can say
もううんざりだ、私に言えることはこれだけ
I look at you Make it go away
私はあなたを見てます、それを消し去ってください
I still say you're wonderful, the way you are
私は今でもあなたは素晴らしいと言います、ありのままのあなた
The way you are in my company
私の会社でのあなたの様子
in my company
私の会社では
in my company
私の会社では
in my company
私の会社では
in my company
私の会社では
in my company in my company
私の会社で 私の会社で
in my company
私の会社では
I want it
欲しいです
I love it
大好きです
I need it
必要です
Yes I do, yes I do, X3
はい、そうです、そうです、X3
Yes I do, yes I do, (repeat this and fade out.)
はい、そうです、そうです（これを繰り返してフェードアウトします。）
At 03:49 play these notes too the very end
03:49 で、これらの音を最後まで演奏してください
[-----------------|---------------------|-----------------|
[-----------------|---------------------|----------------|
[-4---4---4---4---|-5---5---5---5---5---|-4---4---4---4---|
[-4---4---4---4---|-5---5---5---5---5---|-4---4---4---4---|
[---5---5---5---5-|---5---5---5---5---5-|---5---5---5---5-|
[---5---5---5---5-|---5---5---5---5---5-|---5---5---5---5-|
[-----------------|---------------------|-----------------|
[-----------------|---------------------|----------------|
[-----------------|---------------------|-----------------|
[-----------------|---------------------|----------------|
[-----------------|---------------------|-----------------|
[-----------------|---------------------|----------------|
Easy song and a cool one too. Enjoy................
簡単な曲もあり、かっこいい曲も。楽しむ................