We Fly So Close كلمات أغنية ترجمة عربية

"WE FLY SO CLOSE" by Phil Collins
"نحن نطير قريبين جدًا" بقلم فيل كولينز
From Phil Collins' great album "Both Sides" (1993)
من الألبوم الرائع لفيل كولينز "Both Sides" (1993)
tab by: graph_sas@hotmail.com
علامة التبويب بواسطة: graph_sas@hotmail.com
Here's I tab one of most personals songs ever written by Ex-Genesis Phil Collins and one
إليكم إحدى أكثر الأغاني الشخصية التي كتبها Ex-Genesis Phil Collins على الإطلاق وواحدة
the best songs I know!! Thanks Phil by touch my soul!!
أفضل الأغاني التي أعرفها!! شكرا فيل عن طريق لمس روحي!
"We never realise just how close we come to disaster whether in love or everyday life..."
"نحن لا ندرك أبدًا مدى اقترابنا من الكارثة سواء في الحب أو في الحياة اليومية..."
First part only with synth chords that I can't tab... Sorry :_(
الجزء الأول فقط مع الحبال المركبة التي لا أستطيع تبويبها... آسف :_(
My harbour lights are fading fast
أضواء ميناء بلدي تتلاشى بسرعة
soon they'll disappear
قريبا سوف يختفون
alone I sit in darkness
وحدي أجلس في الظلام
hoping someone might come near
على أمل أن يقترب شخص ما
though I wait, though I try
رغم أنني أنتظر، رغم أنني أحاول
no one ever comes
لا أحد يأتي من أي وقت مضى
and the feeling that I have flood over me
والشعور بأنني قد غمرتني
the river starts to run
يبدأ النهر بالجريان
We fly so close
نحن نطير قريبة جدا
we fly so close
نحن نطير قريبة جدا
sometimes we fly too close
في بعض الأحيان نطير قريبًا جدًا
Every place you run to, everywhere you turn
في كل مكان تهرب إليه، وفي كل مكان تتجه إليه
there are places that you know you should not go
هناك أماكن تعلم أنه لا ينبغي عليك الذهاب إليها
but some bridges just won't burn
لكن بعض الجسور لن تحترق
all my life, though I try
طوال حياتي، على الرغم من أنني أحاول
I cannot change the past
لا أستطيع تغيير الماضي
and the ghosts that come back to haunt you
والأشباح التي تعود لتطاردك
make you realise at last
تجعلك تدرك في النهاية
We fly so close
نحن نطير قريبة جدا
we fly so close
نحن نطير قريبة جدا
sometimes we fly too close
في بعض الأحيان نطير قريبًا جدًا
we fly too close
نحن نطير قريبة جدا
My heart is racing much faster now
قلبي يتسارع بشكل أسرع الآن
life passes before my eyes
الحياة تمر أمام عيني
something's I see, they make me smile
شيء أراه يجعلني أبتسم
something's they make me cry
شيء ما يجعلني أبكي
so I look, so I try to find
لذلك أنظر، لذلك أحاول أن أجد
a lesson I can learn
درس يمكنني تعلمه
the passing of time hasn't changed my mind
مرور الوقت لم يغير رأيي
and the ghosts I know return
والأشباح التي أعرفها تعود
You know we fly so close
أنت تعلم أننا نطير قريبًا جدًا
we fly so close
نحن نطير قريبة جدا
sometimes we fly too close
في بعض الأحيان نطير قريبًا جدًا
we fly too close
نحن نطير قريبة جدا
Oh we fly so close, you and I sometimes
أوه، نحن نطير قريبين جدًا، أنا وأنت أحيانًا
sometimes we fly so close,
أحيانًا نطير قريبًا جدًا،
we'll never know how many times
لن نعرف أبدًا عدد المرات
we fly so close
نحن نطير قريبة جدا
we fly so close
نحن نطير قريبة جدا