We Fly So Close Versuri Traducere în Română

"WE FLY SO CLOSE" by Phil Collins
„WE FLY AS CLOSE” de Phil Collins
From Phil Collins' great album "Both Sides" (1993)
De pe marele album al lui Phil Collins „Both Sides” (1993)
tab by: graph_sas@hotmail.com
fila de la: graph_sas@hotmail.com
Here's I tab one of most personals songs ever written by Ex-Genesis Phil Collins and one
Iată una dintre cele mai multe melodii personale scrise vreodată de Ex-Genesis Phil Collins și una
the best songs I know!! Thanks Phil by touch my soul!!
cele mai bune melodii pe care le cunosc!! Mulțumesc Phil prin atingerea sufletului meu!!
"We never realise just how close we come to disaster whether in love or everyday life..."
„Nu realizăm niciodată cât de aproape suntem de dezastru, fie în dragoste, fie în viața de zi cu zi...”
First part only with synth chords that I can't tab... Sorry :_(
Prima parte doar cu acorduri sintetizatoare pe care nu le pot tab... Scuze :_(
My harbour lights are fading fast
Luminile din portul meu se sting rapid
soon they'll disappear
în curând vor dispărea
alone I sit in darkness
singur stau în întuneric
hoping someone might come near
sperând să se apropie cineva
though I wait, though I try
deși aștept, deși încerc
no one ever comes
nimeni nu vine niciodată
and the feeling that I have flood over me
și sentimentul că am inundat peste mine
the river starts to run
râul începe să curgă
We fly so close
Zburăm atât de aproape
we fly so close
zburăm atât de aproape
sometimes we fly too close
uneori zburăm prea aproape
Every place you run to, everywhere you turn
În fiecare loc în care alergi, oriunde te întorci
there are places that you know you should not go
sunt locuri în care știi că nu ar trebui să mergi
but some bridges just won't burn
dar unele poduri pur și simplu nu vor arde
all my life, though I try
toată viața mea, deși încerc
I cannot change the past
Nu pot schimba trecutul
and the ghosts that come back to haunt you
și fantomele care se întorc să te bântuie
make you realise at last
te fac sa realizezi in sfarsit
We fly so close
Zburăm atât de aproape
we fly so close
zburăm atât de aproape
sometimes we fly too close
uneori zburăm prea aproape
we fly too close
zburăm prea aproape
My heart is racing much faster now
Inima mea bate mult mai repede acum
life passes before my eyes
viața îmi trece prin fața ochilor
something's I see, they make me smile
ceva văd, mă fac să zâmbesc
something's they make me cry
ceva mă fac să plâng
so I look, so I try to find
așa că mă uit, așa că încerc să găsesc
a lesson I can learn
o lecție pe care o pot învăța
the passing of time hasn't changed my mind
trecerea timpului nu mi-a schimbat părerea
and the ghosts I know return
iar fantomele pe care le cunosc se întorc
You know we fly so close
Știi că zburăm atât de aproape
we fly so close
zburăm atât de aproape
sometimes we fly too close
uneori zburăm prea aproape
we fly too close
zburăm prea aproape
Oh we fly so close, you and I sometimes
Oh, zburăm atât de aproape, tu și cu mine uneori
sometimes we fly so close,
uneori zburăm atât de aproape,
we'll never know how many times
nu vom ști niciodată de câte ori
we fly so close
zburăm atât de aproape
we fly so close
zburăm atât de aproape