We Fly So Close 歌詞 日本語訳

"WE FLY SO CLOSE" by Phil Collins
フィル・コリンズの「WE FLY SO CLOSE」
From Phil Collins' great album "Both Sides" (1993)
フィル・コリンズの偉大なアルバム「 Both Sides 」（1993 年）より
tab by: graph_sas@hotmail.com
タブ作成者:graph_sas@hotmail.com
Here's I tab one of most personals songs ever written by Ex-Genesis Phil Collins and one
これは元ジェネシスのフィル・コリンズがこれまでに書いた最も個人的な曲の1つともう1つのタブです
the best songs I know!! Thanks Phil by touch my soul!!
私が知っている最高の曲!!私の魂に触れて、フィルに感謝します!!
"We never realise just how close we come to disaster whether in love or everyday life..."
「私たちは、恋愛でも日常生活でも、自分がどれほど災難に近づいているかを決して知りません...」
First part only with synth chords that I can't tab... Sorry :_(
最初の部分はシンセコードだけでタブ譜が打てません...ごめんなさい:_(
My harbour lights are fading fast
港の灯りが急速に消えていく
soon they'll disappear
すぐに彼らは消えてしまうだろう
alone I sit in darkness
一人で私は暗闇の中に座っています
hoping someone might come near
誰かが近くに来るかもしれないことを願って
though I wait, though I try
待っても、試してみても
no one ever comes
誰も来ない
and the feeling that I have flood over me
そして自分が押し寄せてくるような感覚
the river starts to run
川が流れ始める
We fly so close
私たちはとても近くを飛んでいます
we fly so close
私たちはとても近くを飛んでいます
sometimes we fly too close
時々私たちは近づきすぎることがある
Every place you run to, everywhere you turn
走ってどこまでも、どこを向いても
there are places that you know you should not go
行ってはいけないとわかっている場所があります
but some bridges just won't burn
でも一部の橋は燃えない
all my life, though I try
一生かけて、努力しても
I cannot change the past
過去は変えられない
and the ghosts that come back to haunt you
そしてあなたを悩ませるために戻ってくる幽霊
make you realise at last
ついに気づかせて
We fly so close
私たちはとても近くを飛んでいます
we fly so close
私たちはとても近くを飛んでいます
sometimes we fly too close
時々私たちは近づきすぎることがある
we fly too close
私たちは近づきすぎます
My heart is racing much faster now
私の心臓は今、ずっと早く高鳴っています
life passes before my eyes
人生は私の目の前を過ぎていきます
something's I see, they make me smile
何かが見える、彼らは私を笑顔にしてくれる
something's they make me cry
何かが私を泣かせます
so I look, so I try to find
だから私は見る、だから見つけようとする
a lesson I can learn
私が学べる教訓
the passing of time hasn't changed my mind
時間が経っても私の考えは変わらない
and the ghosts I know return
そして私が知っている幽霊たちが戻ってくる
You know we fly so close
私たちがとても近くを飛んでいることを知っていますか
we fly so close
私たちはとても近くを飛んでいます
sometimes we fly too close
時々私たちは近づきすぎることがある
we fly too close
私たちは近づきすぎます
Oh we fly so close, you and I sometimes
ああ、私たちはとても近くを飛んでいます、あなたと私は時々
sometimes we fly so close,
時々私たちはとても近くを飛んでいます、
we'll never know how many times
何回あるかわかりません
we fly so close
私たちはとても近くを飛んでいます
we fly so close
私たちはとても近くを飛んでいます