We Fly So Close Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"WE FLY SO CLOSE" by Phil Collins
Phil Collins'ten "ÇOK YAKINDAN UÇUYORUZ"
From Phil Collins' great album "Both Sides" (1993)
Phil Collins'in harika albümü "Both Sides"den (1993)
tab by: graph_sas@hotmail.com
Sekmeye göre: graph_sas@hotmail.com
Here's I tab one of most personals songs ever written by Ex-Genesis Phil Collins and one
İşte Ex-Genesis Phil Collins'in şimdiye kadar yazdığı en kişisel şarkılardan birini ve bir tanesini listeliyorum
the best songs I know!! Thanks Phil by touch my soul!!
bildiğim en iyi şarkılar!! Ruhuma dokunarak teşekkürler Phil!!
"We never realise just how close we come to disaster whether in love or everyday life..."
"Aşkta ya da günlük yaşamda felakete ne kadar yaklaştığımızı asla fark etmiyoruz..."
First part only with synth chords that I can't tab... Sorry :_(
İlk bölüm yalnızca sekme yapamadığım synth akorlarını içeriyor... Üzgünüm :_(
My harbour lights are fading fast
Limanımın ışıkları hızla soluyor
soon they'll disappear
yakında ortadan kaybolacaklar
alone I sit in darkness
yalnız başıma karanlıkta oturuyorum
hoping someone might come near
birinin yaklaşabileceğini umuyorum
though I wait, though I try
beklememe rağmen denememe rağmen
no one ever comes
hiç kimse gelmiyor
and the feeling that I have flood over me
ve üzerime sel bastığı hissi
the river starts to run
nehir akmaya başlıyor
We fly so close
Çok yakın uçuyoruz
we fly so close
çok yakın uçuyoruz
sometimes we fly too close
bazen çok yakın uçuyoruz
Every place you run to, everywhere you turn
Koştuğun her yer, döndüğün her yer
there are places that you know you should not go
gitmemen gerektiğini bildiğin yerler var
but some bridges just won't burn
ama bazı köprüler yanmayacak
all my life, though I try
tüm hayatım boyunca denememe rağmen
I cannot change the past
geçmişi değiştiremem
and the ghosts that come back to haunt you
ve sana musallat olmak için geri gelen hayaletler
make you realise at last
sonunda farkına varmanı sağla
We fly so close
Çok yakın uçuyoruz
we fly so close
çok yakın uçuyoruz
sometimes we fly too close
bazen çok yakın uçuyoruz
we fly too close
çok yakın uçuyoruz
My heart is racing much faster now
Kalbim artık çok daha hızlı atıyor
life passes before my eyes
hayat gözlerimin önünden geçiyor
something's I see, they make me smile
gördüğüm bir şey var, beni gülümsetiyorlar
something's they make me cry
beni ağlattıkları bir şey var
so I look, so I try to find
öyle bakıyorum, öyle bulmaya çalışıyorum
a lesson I can learn
öğrenebileceğim bir ders
the passing of time hasn't changed my mind
Geçen zaman fikrimi değiştirmedi
and the ghosts I know return
ve tanıdığım hayaletler geri dönüyor
You know we fly so close
Biliyorsun çok yakın uçuyoruz
we fly so close
çok yakın uçuyoruz
sometimes we fly too close
bazen çok yakın uçuyoruz
we fly too close
çok yakın uçuyoruz
Oh we fly so close, you and I sometimes
Ah çok yakın uçuyoruz, sen ve ben bazen
sometimes we fly so close,
bazen o kadar yakından uçuyoruz ki
we'll never know how many times
kaç kez olduğunu asla bilemeyeceğiz
we fly so close
çok yakın uçuyoruz
we fly so close
çok yakın uçuyoruz