We Fly So Close Letras Tradução em Português

"WE FLY SO CLOSE" by Phil Collins
"VOAMOS TÃO PERTO", de Phil Collins
From Phil Collins' great album "Both Sides" (1993)
Do excelente álbum de Phil Collins, "Both Sides" (1993)
tab by: graph_sas@hotmail.com
guia por: graph_sas@hotmail.com
Here's I tab one of most personals songs ever written by Ex-Genesis Phil Collins and one
Aqui está uma das músicas mais pessoais já escritas pelo ex-Genesis Phil Collins e uma
the best songs I know!! Thanks Phil by touch my soul!!
as melhores músicas que conheço!! Obrigado Phil por tocar minha alma!!
"We never realise just how close we come to disaster whether in love or everyday life..."
"Nunca percebemos o quão perto chegamos do desastre, seja no amor ou na vida cotidiana..."
First part only with synth chords that I can't tab... Sorry :_(
Primeira parte apenas com acordes de sintetizador que não consigo tabular... Desculpe :_(
My harbour lights are fading fast
As luzes do meu porto estão desaparecendo rapidamente
soon they'll disappear
logo eles desaparecerão
alone I sit in darkness
sozinho eu sento na escuridão
hoping someone might come near
esperando que alguém possa se aproximar
though I wait, though I try
embora eu espere, embora eu tente
no one ever comes
ninguém nunca vem
and the feeling that I have flood over me
e a sensação que tenho me inunda
the river starts to run
o rio começa a correr
We fly so close
Voamos tão perto
we fly so close
voamos tão perto
sometimes we fly too close
às vezes voamos muito perto
Every place you run to, everywhere you turn
Todo lugar para onde você corre, todo lugar que você vira
there are places that you know you should not go
há lugares que você sabe que não deveria ir
but some bridges just won't burn
mas algumas pontes simplesmente não queimam
all my life, though I try
toda a minha vida, embora eu tente
I cannot change the past
Eu não posso mudar o passado
and the ghosts that come back to haunt you
e os fantasmas que voltam para te assombrar
make you realise at last
fazer você perceber finalmente
We fly so close
Voamos tão perto
we fly so close
voamos tão perto
sometimes we fly too close
às vezes voamos muito perto
we fly too close
voamos muito perto
My heart is racing much faster now
Meu coração está acelerado muito mais rápido agora
life passes before my eyes
a vida passa diante dos meus olhos
something's I see, they make me smile
algo que eu vejo, eles me fazem sorrir
something's they make me cry
algo é que eles me fazem chorar
so I look, so I try to find
então eu olho, então tento encontrar
a lesson I can learn
uma lição que posso aprender
the passing of time hasn't changed my mind
a passagem do tempo não me fez mudar de ideia
and the ghosts I know return
e os fantasmas que conheço retornam
You know we fly so close
Você sabe que voamos tão perto
we fly so close
voamos tão perto
sometimes we fly too close
às vezes voamos muito perto
we fly too close
voamos muito perto
Oh we fly so close, you and I sometimes
Oh, nós voamos tão perto, você e eu às vezes
sometimes we fly so close,
às vezes voamos tão perto,
we'll never know how many times
nunca saberemos quantas vezes
we fly so close
voamos tão perto
we fly so close
voamos tão perto