Full Circle Paroles Traduction Française

Author/Artist: Phil Keaggy
Auteur/Artiste : Phil Keaggy
Title: Full Circle
Titre : Cercle complet
Email: prose@ibm.net
E-mail : prose@ibm.net
Since someone recently posted the words to this, I thought I'd throw out a
Depuis que quelqu'un a récemment posté les mots de ceci, j'ai pensé que je lancerais un
tab of the way PK used to play this live way back in the early 80's.
onglet de la façon dont PK jouait ce live au début des années 80.
Its fairly simple, but contains some fun bongo stuff (done long before
C'est assez simple, mais contient des trucs de bongo amusants (faits bien avant
"bongo hits" and "tapping" were popular). The hard part is the drum solo
"bongo hits" et "tapping" étaient populaires). Le plus dur c'est le solo de batterie
(on guitar) at the end.
(à la guitare) à la fin.
everything is strummed (of course you can add what you want).
tout est gratté (vous pouvez bien sûr ajouter ce que vous voulez).
above the tab symbols
au-dessus des symboles des onglets
/ - down beat !!!IMPORTANT!!!
/ - down beat !!!IMPORTANT!!!
B - bongo hit behind and below the bridge (low bongo sound)
B - bongo frappé derrière et en dessous du pont (son faible du bongo)
b - bongo hit just below the soundhole (higher bongo sound)
b - bongo frappé juste en dessous de la rosace (son de bongo plus aigu)
(Bongo hits are a slap on the guitar w/ the right hand between strums
(Les coups de Bongo sont une claque sur la guitare avec la main droite entre les grattements
at the location indicated above).
à l'endroit indiqué ci-dessus).
in the tab symbols
dans les symboles de l'onglet
h - hammer on
h - marteler
Notice that most of the strums are on the UP beat (with a down stroke).
Notez que la plupart des grattements sont sur le rythme HAUT (avec un coup vers le bas).
Repeat first bar 2 times for intro.
Répétez la première mesure 2 fois pour l’intro.
B-7h87---5--------- 7h87---5--------- 7h87---5---3---1- --0---3-------------
B-7h87---5--------- 7h87---5-------- 7h87---5---3---1- --0---3-------------
D-7h97---5--------- 7h97---5--------- 7h97---5---4---2- --0---0-------------
D-7h97---5--------- 7h97---5-------- 7h97---5---4---2- --0---0-------------
Looking back I must say... (repeat once)
Avec le recul, je dois dire... (répéter une fois)
(no bongos) (fill in with strums for crescendo feel)
(pas de bongos) (remplissez avec des grattements pour une sensation crescendo)
You took my hand Me out of Dark ness
Tu m'as sorti la main des ténèbres
and led
et conduit
Chorus:
Chœur :
Full Circle... (repeat once)
Cercle complet... (répéter une fois)
bridge from chorus back to verse:
pont du refrain au couplet :
Dm7!!!NOT DM7
Dm7 !!! PAS DM7
(no bongos, fill in strumming)
(pas de bongos, remplissez en grattant)
Back to first bar for second verse/chorus
Retour à la première mesure pour le deuxième couplet/refrain
Second time do drum solo on the guitar (not tabbed here) :-) then repeat
La deuxième fois, faites un solo de batterie sur la guitare (non tabulé ici) :-) puis répétez
chorus to end.
refrain pour terminer.
words and music 1978, FREE LOVE PUBLISHING, USA
paroles et musique 1978, FREE LOVE PUBLISHING, USA