Full Circle Songtekst Nederlandse Vertaling

Author/Artist: Phil Keaggy
Auteur/kunstenaar: Phil Keaggy
Title: Full Circle
Titel: Volledige cirkel
Email: prose@ibm.net
E-mail: proza@ibm.net
Since someone recently posted the words to this, I thought I'd throw out a
Omdat iemand onlangs de woorden hiervan heeft gepost, dacht ik dat ik een
tab of the way PK used to play this live way back in the early 80's.
tab van de manier waarop PK dit live speelde begin jaren 80.
Its fairly simple, but contains some fun bongo stuff (done long before
Het is vrij eenvoudig, maar bevat een aantal leuke bongo-dingen (lang geleden gedaan
"bongo hits" and "tapping" were popular). The hard part is the drum solo
"bongohits" en "tikken" waren populair). Het moeilijkste deel is de drumsolo
(on guitar) at the end.
(op gitaar) aan het einde.
everything is strummed (of course you can add what you want).
alles wordt getokkeld (je kunt uiteraard toevoegen wat je wilt).
above the tab symbols
boven de tabsymbolen
/ - down beat !!!IMPORTANT!!!
/ - downbeat !!!BELANGRIJK!!!
B - bongo hit behind and below the bridge (low bongo sound)
B - bongoslag achter en onder de brug (laag bongogeluid)
b - bongo hit just below the soundhole (higher bongo sound)
b - bongoslag net onder het klankgat (hoger bongogeluid)
(Bongo hits are a slap on the guitar w/ the right hand between strums
(Bongohits zijn een klap op de gitaar met de rechterhand tussen de tokkels
at the location indicated above).
op de hierboven aangegeven locatie).
in the tab symbols
in de tabbladsymbolen
h - hammer on
h - hamer erop
Notice that most of the strums are on the UP beat (with a down stroke).
Merk op dat de meeste tokkels zich op de UP-slag bevinden (met een neerwaartse slag).
Repeat first bar 2 times for intro.
Herhaal de eerste maat 2 keer voor de intro.
B-7h87---5--------- 7h87---5--------- 7h87---5---3---1- --0---3-------------
B-7u87---5--------- 7u87---5--------- 7u87---5---3---1- --0---3-------------
D-7h97---5--------- 7h97---5--------- 7h97---5---4---2- --0---0-------------
D-7u97---5--------- 7u97---5--------- 7u97---5---4---2- --0---0-------------
Looking back I must say... (repeat once)
Terugkijkend moet ik zeggen... (eenmaal herhalen)
(no bongos) (fill in with strums for crescendo feel)
(geen bongo's) (vul in met tokkels voor een crescendogevoel)
You took my hand Me out of Dark ness
Je nam mijn hand uit de duisternis
and led
en leidde
Chorus:
refrein:
Full Circle... (repeat once)
Volledige cirkel... (één keer herhalen)
bridge from chorus back to verse:
brug van refrein terug naar couplet:
Dm7!!!NOT DM7
Dm7!!!NIET DM7
(no bongos, fill in strumming)
(geen bongo's, vul tokkelen in)
Back to first bar for second verse/chorus
Terug naar de eerste maat voor het tweede couplet/refrein
Second time do drum solo on the guitar (not tabbed here) :-) then repeat
Doe voor de tweede keer drumsolo op de gitaar (hier niet vermeld) :-) en herhaal dan
chorus to end.
koor eindigen.
words and music 1978, FREE LOVE PUBLISHING, USA
tekst en muziek 1978, FREE LOVE PUBLISHING, VS