That Is What the Lord Will Do for You كلمات أغنية ترجمة عربية

"That is what the Lord will do for you" by Phil Keaggy
"هذا ما سيفعله الرب لك" بقلم فيل كيجي
(from the "What A Day" album)
(من ألبوم "يا له من يوم")
Key: D major
المفتاح: د الكبرى
but some bars of 2/4,3/4 and 5/4!!
ولكن بعض الحانات 2/4،3/4 و5/4!!
Time: basically 4/4
الوقت: في الأساس 4/4
Tempo: 126bpm
الإيقاع: 126 نبضة في الدقيقة
INTRO.
مقدمة.
j7
j7
VERSE 1:
الآية 1:
Winter's here, autumn's gone
الشتاء هنا، ذهب الخريف
Leaves have fallen.
لقد سقطت الأوراق.
It's the season before the dawn,
إنه موسم ما قبل الفجر،
Spring is calling.
الربيع يدعو.
And as winter comes to an end,
وكلما اقترب فصل الشتاء من نهايته،
Spring brings life again.
الربيع يعيد الحياة من جديد.
Born again, given life anew
ولدت من جديد، وأعطيت الحياة من جديد
That is what the Lord will do for you.
وهذا ما سيفعله الرب من أجلك.
Ooh_____________________ Ooh_______
أوه________ أوه________
VERSE 2:
الآية 2:
Just in case you haven't heard
فقط في حالة أنك لم تسمع
In the beginning was the Word
في البدء كان الكلمة
And the Word was with God
والكلمة كان عند الله
And the Word was God.
وكان الكلمة الله.
He gives life to all mankind,
ويعطي الحياة للبشرية جمعاء،
He gives sight to the blind.
يعطي البصر للمكفوفين.
Able to see, able to start a new
قادر على الرؤية، قادر على بدء حياة جديدة
life, and that is what He'll give to you and it's free
الحياة، وهذا ما سيعطيك إياه وهو مجاني
BRIDGE:
الجسر:
All you have to do is believe
كل ما عليك فعله هو أن تصدق
That He loves you died for you, is
أنه يحبك مات من أجلك، هو
ever more alive for you.
أكثر حيوية من أي وقت مضى بالنسبة لك.
Oooh______
أوه______
GUITAR SOLO:
غيتار منفرد:
VERSE 3:
الآية 3:
There is something about the wind
هناك شيء عن الريح
And how it blows.
وكيف ينفخ.
Where it's coming from and then
من أين يأتي وبعد ذلك
where it goes.
أين تذهب.
There's no doubt when you hear it
ليس هناك شك عندما تسمع ذلك
There's no doubt when you're born of the Spirit.
ليس هناك شك عندما تولد من الروح.
Born again, given new life anew
ولدت من جديد، وأعطيت حياة جديدة من جديد
That is what the Lord will do fo...
وهذا ما سيفعله الرب...
OUTRO:
الخاتمة:
m/
م/
..you
..أنت