That Is What the Lord Will Do for You Paroles Traduction Française

"That is what the Lord will do for you" by Phil Keaggy
"C'est ce que le Seigneur fera pour vous" de Phil Keaggy
(from the "What A Day" album)
(extrait de l'album "Quelle journée")
Key: D major
Tonalité : Ré majeur
but some bars of 2/4,3/4 and 5/4!!
mais quelques mesures de 2/4,3/4 et 5/4 !!
Time: basically 4/4
Temps : en gros 4/4
Tempo: 126bpm
Tempo : 126 bpm
INTRO.
INTRO.
j7
j7
VERSE 1:
VERSET 1 :
Winter's here, autumn's gone
L'hiver est là, l'automne est parti
Leaves have fallen.
Les feuilles sont tombées.
It's the season before the dawn,
C'est la saison avant l'aube,
Spring is calling.
Le printemps appelle.
And as winter comes to an end,
Et alors que l'hiver touche à sa fin,
Spring brings life again.
Le printemps redonne vie.
Born again, given life anew
Né de nouveau, redonné vie
That is what the Lord will do for you.
C'est ce que le Seigneur fera pour vous.
Ooh_____________________ Ooh_______
Ooh_____________________ Ooh_______
VERSE 2:
VERSET 2 :
Just in case you haven't heard
Juste au cas où tu n'aurais pas entendu
In the beginning was the Word
Au commencement était la Parole
And the Word was with God
Et la Parole était avec Dieu
And the Word was God.
Et la Parole était Dieu.
He gives life to all mankind,
Il donne la vie à toute l'humanité,
He gives sight to the blind.
Il donne la vue aux aveugles.
Able to see, able to start a new
Capable de voir, capable de commencer un nouveau
life, and that is what He'll give to you and it's free
la vie, et c'est ce qu'Il te donnera et c'est gratuit
BRIDGE:
PONT :
All you have to do is believe
Tout ce que tu as à faire c'est de croire
That He loves you died for you, is
Qu'Il t'aime est mort pour toi, c'est
ever more alive for you.
toujours plus vivant pour toi.
Oooh______
Oooh______
GUITAR SOLO:
GUITARE SOLO :
VERSE 3:
VERSET 3 :
There is something about the wind
Il y a quelque chose dans le vent
And how it blows.
Et comment ça souffle.
Where it's coming from and then
D'où ça vient et puis
where it goes.
où ça va.
There's no doubt when you hear it
Il n'y a aucun doute quand tu l'entends
There's no doubt when you're born of the Spirit.
Il n’y a aucun doute quand vous êtes né de l’Esprit.
Born again, given new life anew
Né de nouveau, doté d'une nouvelle vie
That is what the Lord will do fo...
C'est ce que le Seigneur fera pour...
OUTRO:
SORTIE :
m/
m/
..you
..tu