Things I Will Do Paroles Traduction Française

Phil Keaggy, Things I will Do, from the Love Broke Through album
Phil Keaggy, Choses que je ferai, de l'album Love Broke Through
Released October, 1976
Sortie en octobre 1976
I originally learned this song from his now long out-of-print "The Phil Keaggy
J'ai initialement appris cette chanson grâce à son album désormais épuisé depuis longtemps "The Phil Keaggy".
Songbook." I've since lost that song book (ARRRGGGHH!)
Recueil de chansons." Depuis, j'ai perdu ce recueil de chansons (ARRRGGGHH !)
I tabbed this from my memory, and have played against the record/CD. I think it sounds
J'ai extrait cela de ma mémoire et j'ai joué sur le disque/CD. Je pense que ça sonne
pretty close.
assez proche.
You can find the tabs for some of the less common chords at the bottom.
Vous pouvez trouver les onglets de certains des accords les moins courants en bas.
e:--0h2--3-2p0-------------------0----0--|
e:--0h2--3-2p0------------------0----0--|
B:--3---------3---------------1---1---2--|
B:--3---------3--------------1---1---2--|
G:-----2-------2-0-2--0-------0-0--0--0--|
G:---------2-------2-0-2--0-------0-0--0--0--|
D:--0-----------4------------------------|
D:--0----------4------------------------|
A:------------------3--2p0----0-------0--|
R :------------------3--2p0----0-------0--|
E:------------------------3--------------|
E:--------------3--------------|
Last night I asked my heavenly Father
Hier soir, j'ai demandé à mon Père céleste
About the way I should go.
À propos de la façon dont je devrais y aller.
I said "Lord, I can't see Your path before me.
J'ai dit "Seigneur, je ne peux pas voir Ton chemin devant moi.
All I can see is rocky road.
Tout ce que je peux voir, c'est une route rocheuse.
So take me through."
Alors guide-moi."
And He spoke to me these words of simple truth.
Et Il m’a dit ces paroles de simple vérité.
D Dmaj9(no 3) D G F#m Em Bm A D
D Dmaj9(no 3) D G F#m Em Bm A D
"And I will lead the blind by the way they do not know,
"Et je conduirai les aveugles par un chemin qu'ils ne connaissent pas,
D Dmaj9(no 3) D G F#m Em Bm Asus4 A
D Dmaj9(no 3) D G F#m Em Bm Asus4 A
In paths they do not know I will guide them.
Dans des chemins qu'ils ne connaissent pas, je les guiderai.
e:-----3----6---9----12--2--2-------2---|
e:-----3----6---9----12--2--2-------2---|
B:-----2----5---8----11--3--3-------0---|
B:-----2----5---8----11--3--3-------0---|
G:-----3----6---9----12--4--4-------1---|
G:-----3----6---9----12--4--4-------1---|
D:-----2----5---8----11--4--4-------0---|
D:-----2----5---8----11--4--4-------0---|
A:-----------------------2--0-----------|
R :-------------2--0---------------|
E:--------------------------------------|
E :--------------------------------------|
I will make darkness in to light before them
Je transformerai les ténèbres en lumière devant eux
di us4
di us4
And rugged places into plains.
Et des endroits accidentés dans les plaines.
These are the things I will do, I will do, I will do
Ce sont les choses que je ferai, je ferai, je ferai
And I will not leave them un- done.
Et je ne les laisserai pas inachevés.
These are the things I will do, I will do, I will do
Ce sont les choses que je ferai, je ferai, je ferai
And I will not leave them un-
Et je ne les laisserai pas sans-
e:--2----3-2p0-------------------0----0--|
e:--2----3-2p0------------------0----0--|
B:--3---------3---------------1---1---2--|
B:--3---------3--------------1---1---2--|
G:--2--2-------2-0-2--0-------0-0--0--0--|
G:--2--2-------2-0-2--0-------0-0--0--0--|
D:--0-----------4------------------------|
D:--0----------4------------------------|
A:------------------3--2p0----0-------0--|
R :------------------3--2p0----0-------0--|
E:------------------------3--------------|
E:--------------3--------------|
done.
fait.
Well I'm only one, of countless thousands
Eh bien, je ne suis qu'un parmi d'innombrables milliers
Who have walked upon pilgrim's way.
Qui ont marché sur le chemin des pèlerins.
And whenever I thirst,
Et chaque fois que j'ai soif,
I'll seek my Lord first
Je chercherai d'abord mon Seigneur
And listen to what He will say.
Et écoutez ce qu’Il dira.
Lord, let me hear You, and He spoke to me
Seigneur, laisse-moi t'entendre, et il m'a parlé
These words of simple truth,
Ces mots de simple vérité,
D Dmaj9(no 3) D G F#m Em
D Dmaj9(no 3) D G F#m Em
Behold I will do something new,
Voici, je vais faire quelque chose de nouveau,
Now it will spring forth,
Maintenant, il va germer,
D Dmaj9(no 3) D G F#m Em Bm Asus4 A
D Dmaj9(no 3) D G F#m Em Bm Asus4 A
And you will not be a- ware of it.
Et vous n’en serez pas conscient.
e:-----3--6---9--12-|
e:-----3--6---9--12-|
B:-----2--5---8--11-|
B:-----2--5---8--11-|
G:-----3--6---9--12-|
G:-----3--6---9--12-|
D:-----2--5---8--11-|
D:-----2--5---8--11-|
A:------------------|
R :------------------|
E:------------------|
E:------------------|
I will even make a
je ferai même un
roadway in the wilderness,
route dans le désert,
dsu
dsu
And rivers in the de- sert.
Et des rivières dans le désert.
These are the things I will do, I will do, I will do
Ce sont les choses que je ferai, je ferai, je ferai
And I will not leave them undone.
Et je ne les laisserai pas inachevés.
These are the things I will do, I will do, I will do
Ce sont les choses que je ferai, je ferai, je ferai
And I will not leave them un- done.
Et je ne les laisserai pas inachevés.
And I will not leave them un-
Et je ne les laisserai pas sans-
e:--2----3-2p0---------------2|
e:--2----3-2p0--------------2|
B:--3---------3--------------3|
B:--3---------3--------------3|
G:--2--2-------2-0-2--0------2|
G:--2--2-------2-0-2--0------2|
D:--0-----------4------------0|
D:--0----------4------------0|
A:------------------3--2p0----|
R :------------------3--2p0----|
E:------------------------3---|
E :-----------------------------3--------|
done.
fait.
CHORDS
ACCORDS
Dmaj9(no 3) xx0220
Dmaj9 (n° 3) xx0220