Things I Will Do Songtekst Nederlandse Vertaling

Phil Keaggy, Things I will Do, from the Love Broke Through album
Phil Keaggy, Things I will Do, van het Love Broke Through-album
Released October, 1976
Uitgebracht in oktober 1976
I originally learned this song from his now long out-of-print "The Phil Keaggy
Ik heb dit nummer oorspronkelijk geleerd van zijn nu al lang uitverkochte "The Phil Keaggy".
Songbook." I've since lost that song book (ARRRGGGHH!)
Liedboek." Sindsdien ben ik dat liedboek kwijt (ARRRGGGHH!)
I tabbed this from my memory, and have played against the record/CD. I think it sounds
Ik heb dit uit mijn geheugen getypt en tegen de plaat/cd gespeeld. Ik denk dat het klinkt
pretty close.
behoorlijk dichtbij.
You can find the tabs for some of the less common chords at the bottom.
Je vindt de tabbladen voor enkele van de minder gebruikelijke akkoorden onderaan.
e:--0h2--3-2p0-------------------0----0--|
e:--0h2--3-2p0-------------------0----0--|
B:--3---------3---------------1---1---2--|
B:--3---------3---------------1---1---2--|
G:-----2-------2-0-2--0-------0-0--0--0--|
G:-----2-------2-0-2--0-------0-0--0--0--|
D:--0-----------4------------------------|
D:--0-----------4-----------------------|
A:------------------3--2p0----0-------0--|
EEN:------------------3--2p0----0-------0--|
E:------------------------3--------------|
E:-----------------------3--------------|
Last night I asked my heavenly Father
Gisteravond vroeg ik het aan mijn hemelse Vader
About the way I should go.
Over de weg die ik moet gaan.
I said "Lord, I can't see Your path before me.
Ik zei: "Heer, ik kan Uw pad niet voor mij zien.
All I can see is rocky road.
Het enige dat ik zie is een rotsachtige weg.
So take me through."
Dus breng mij erdoor."
And He spoke to me these words of simple truth.
En Hij sprak tot mij deze woorden van eenvoudige waarheid.
D Dmaj9(no 3) D G F#m Em Bm A D
D Dmaj9(nr 3) D G F#m Em Bm A D
"And I will lead the blind by the way they do not know,
"En Ik zal de blinden leiden langs de weg die zij niet kennen,
D Dmaj9(no 3) D G F#m Em Bm Asus4 A
D Dmaj9(nr 3) D G F#m Em Bm Asus4 A
In paths they do not know I will guide them.
Op paden waarvan ze niet weten dat ik ze zal leiden.
e:-----3----6---9----12--2--2-------2---|
e:-----3----6---9----12--2--2-------2---|
B:-----2----5---8----11--3--3-------0---|
B:-----2----5---8----11--3--3-------0---|
G:-----3----6---9----12--4--4-------1---|
G:-----3----6---9----12--4--4-------1---|
D:-----2----5---8----11--4--4-------0---|
D:-----2----5---8----11--4--4-------0---|
A:-----------------------2--0-----------|
EEN:----------------------2--0-----------|
E:--------------------------------------|
E:------------------------------------|
I will make darkness in to light before them
Ik zal de duisternis voor hun ogen in het licht veranderen
di us4
van ons4
And rugged places into plains.
En ruige plaatsen in vlaktes.
These are the things I will do, I will do, I will do
Dit zijn de dingen die ik zal doen, ik zal doen, ik zal doen
And I will not leave them un- done.
En ik zal ze niet ongedaan laten.
These are the things I will do, I will do, I will do
Dit zijn de dingen die ik zal doen, ik zal doen, ik zal doen
And I will not leave them un-
En ik laat ze niet on-
e:--2----3-2p0-------------------0----0--|
e:--2----3-2p0-------------------0----0--|
B:--3---------3---------------1---1---2--|
B:--3---------3---------------1---1---2--|
G:--2--2-------2-0-2--0-------0-0--0--0--|
G:--2--2-------2-0-2--0-------0-0--0--0--|
D:--0-----------4------------------------|
D:--0-----------4-----------------------|
A:------------------3--2p0----0-------0--|
EEN:------------------3--2p0----0-------0--|
E:------------------------3--------------|
E:-----------------------3--------------|
done.
gedaan.
Well I'm only one, of countless thousands
Nou, ik ben er maar één, van talloze duizenden
Who have walked upon pilgrim's way.
Die de pelgrimsweg hebben bewandeld.
And whenever I thirst,
En telkens als ik dorst heb,
I'll seek my Lord first
Ik zal eerst mijn Heer zoeken
And listen to what He will say.
En luister naar wat Hij zal zeggen.
Lord, let me hear You, and He spoke to me
Heer, laat mij U horen, en Hij sprak tot mij
These words of simple truth,
Deze woorden van eenvoudige waarheid,
D Dmaj9(no 3) D G F#m Em
D Dmaj9(nr 3) D G F#m Em
Behold I will do something new,
Zie, ik zal iets nieuws doen,
Now it will spring forth,
Nu zal het ontspruiten,
D Dmaj9(no 3) D G F#m Em Bm Asus4 A
D Dmaj9(nr 3) D G F#m Em Bm Asus4 A
And you will not be a- ware of it.
En jij zult er niet van op de hoogte zijn.
e:-----3--6---9--12-|
e:-----3--6---9--12-|
B:-----2--5---8--11-|
B:-----2--5---8--11-|
G:-----3--6---9--12-|
G:-----3--6---9--12-|
D:-----2--5---8--11-|
D:-----2--5---8--11-|
A:------------------|
EEN:------------------|
E:------------------|
E:------------------|
I will even make a
Ik zal zelfs een
roadway in the wilderness,
weg in de wildernis,
dsu
dsu
And rivers in the de- sert.
En rivieren in de woestijn.
These are the things I will do, I will do, I will do
Dit zijn de dingen die ik zal doen, ik zal doen, ik zal doen
And I will not leave them undone.
En ik zal ze niet ongedaan laten.
These are the things I will do, I will do, I will do
Dit zijn de dingen die ik zal doen, ik zal doen, ik zal doen
And I will not leave them un- done.
En ik zal ze niet ongedaan laten.
And I will not leave them un-
En ik laat ze niet on-
e:--2----3-2p0---------------2|
e:--2----3-2p0---------------2|
B:--3---------3--------------3|
B:--3---------3--------------3|
G:--2--2-------2-0-2--0------2|
G:--2--2-------2-0-2--0------2|
D:--0-----------4------------0|
D:--0-----------4------------0|
A:------------------3--2p0----|
EEN:------------------3--2p0----|
E:------------------------3---|
E:-----------------------3---|
done.
gedaan.
CHORDS
Akkoorden
Dmaj9(no 3) xx0220
Dmaj9(nr 3) xx0220