Love Is a Beautiful Thing كلمات أغنية ترجمة عربية

Looks like everybodys here
يبدو أن الجميع هنا
Had to put some foldin chairs in the vestibule
اضطررت إلى وضع بعض الكراسي القابلة للطي في الدهليز
Yeah, its gettin full
نعم، لقد أصبحت ممتلئة
Even old Aunt Ruby came
حتى العمة القديمة روبي جاءت
Her first time on an airplane
أول مرة لها على متن طائرة
Its her sisters girl
إنها فتاة أخواتها
She wouldnt miss it for the world
إنها لن تفوتها من أجل العالم
And all them kids jumpin in the pews
وجميعهم أطفال يقفزون في المقاعد
And Mr. Charlie in his lime-green suit
والسيد تشارلي في بدلته الخضراء الليمونية
Is a handsome man
هو رجل وسيم
Remarks Widow Callahan
تصريحات أرملة كالاهان
Uncle Joe and Uncle Jake
العم جو والعم جيك
Havent spoken since 98
لم أتحدث منذ 98
Just said, Hello
قلت للتو، مرحبا
Its a good day to let it go
إنه يوم جيد لتركه
So let the angels gather
لذلك دع الملائكة يجتمعون
Let the music play
دع الموسيقى تلعب
Let the preacher get to preachin all the do you takes
اسمح للواعظ بالوعظ بكل ما يتطلبه الأمر
Lo---------------ve is a beautiful thing
لو --------------- شيء جميل
Throw the rice in the air
رمي الأرز في الهواء
Let the church bells ring
دع أجراس الكنيسة تدق
Tie the cans to the back of that limousine
اربط العلب في الجزء الخلفي من سيارة الليموزين تلك
Lo---------------ve is a beautiful thing
لو --------------- شيء جميل
Daddys waitin with the bride
الآباء ينتظرون مع العروس
Yeah, she helps him with his tie
نعم، إنها تساعده في ربطة عنقه
She sees a tear
ترى دمعة
He says, Man, its hot in here hhmm
يقول يا رجل، الجو حار هنا
He hugs his little girl and asks,
يحتضن ابنته الصغيرة ويسأل:
How did you grow up so fast?
كيف كبرت بهذه السرعة؟
God, I wish your Momma could be here for this
يا إلهي، أتمنى أن تكون والدتك هنا من أجل هذا
And everybody stands and smiles
والجميع يقف ويبتسم
As she goes walkin down the aisle
بينما تسير في الممر
In her Mammas gown
في ثوب ماماس لها
And Daddy breaks on down
وأبي ينهار
Gran and Gramps in the second row
جران وجرامبس في الصف الثاني
Stood right there fifty years ago
وقفت هناك منذ خمسين عاما
And said their vows
وقالوا عهودهم
Yeah, I guess its workin out
نعم، أعتقد أن العمل بها
A little table fulla gifts
طاولة صغيرة كاملة الهدايا
Caterings covered dish
طبق مغطى للطعام
And the wedding band
وفرقة الزفاف
Well, thats on her hand
حسناً، هذا على يدها
And Tommys teasin Lorelei
وتومي يداعب لوريلي
He pushed her down and made her cry
دفعها للأسفل وجعلها تبكي
And neither one knows
ولا أحد يعرف
A day will come
سيأتي يوم
When the angels gather
عندما تجتمع الملائكة
And the music plays
ويتم تشغيل الموسيقى
And the preacher gets to preachin all the do you takes
ويحق للواعظ أن يعظ بكل ما يتطلبه الأمر
Love is a beautiful thing
الحب شيء جميل
Throw the rice in the air
رمي الأرز في الهواء
Let the church bells ring
دع أجراس الكنيسة تدق
Tie the cans to the back of that limousine
اربط العلب في الجزء الخلفي من سيارة الليموزين تلك
Love is a beautiful thing
الحب شيء جميل
Two people in lo------------------ove is a beautiful thing
شخصان في الحب ------------------ الحب شيء جميل