Love Is a Beautiful Thing Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Looks like everybodys here
Görünüşe göre herkes burada
Had to put some foldin chairs in the vestibule
Giriş holüne birkaç katlanabilir sandalye koymak zorunda kaldım
Yeah, its gettin full
Evet, dolmaya başladı
Even old Aunt Ruby came
Yaşlı Ruby Teyze bile geldi
Her first time on an airplane
İlk kez uçağa bindi
Its her sisters girl
Onun kız kardeşinin kızı
She wouldnt miss it for the world
Dünya çapında bunu kaçırmazdı
And all them kids jumpin in the pews
Ve tüm çocuklar sıralara atlıyor
And Mr. Charlie in his lime-green suit
Ve Bay Charlie limon yeşili takım elbisesiyle
Is a handsome man
Yakışıklı bir adam mı
Remarks Widow Callahan
Dul Callahan'ın açıklamaları
Uncle Joe and Uncle Jake
Joe Amca ve Jake Amca
Havent spoken since 98
98'den beri konuşmadım
Just said, Hello
Az önce merhaba dedim
Its a good day to let it go
Gitmesine izin vermek için güzel bir gün
So let the angels gather
O halde bırakın melekler toplansın
Let the music play
Müziğin çalmasına izin ver
Let the preacher get to preachin all the do you takes
Vaizin elinizden geleni yapmasına izin verin
Lo---------------ve is a beautiful thing
Lo---------------ve güzel bir şey
Throw the rice in the air
Pirinci havaya fırlat
Let the church bells ring
Kilise çanları çalsın
Tie the cans to the back of that limousine
Kutuları limuzinin arkasına bağla
Lo---------------ve is a beautiful thing
Lo---------------ve güzel bir şey
Daddys waitin with the bride
Baba gelinle birlikte bekliyor
Yeah, she helps him with his tie
Evet, kravatını takmasına yardım ediyor
She sees a tear
Bir gözyaşı görüyor
He says, Man, its hot in here hhmm
Adamım, burası çok sıcak hhmm diyor
He hugs his little girl and asks,
Küçük kızına sarılır ve sorar:
How did you grow up so fast?
Nasıl bu kadar hızlı büyüdün?
God, I wish your Momma could be here for this
Tanrım, keşke annen bunun için burada olabilseydi
And everybody stands and smiles
Ve herkes ayağa kalkıp gülümsüyor
As she goes walkin down the aisle
Koridorda yürürken
In her Mammas gown
Mammas elbisesinde
And Daddy breaks on down
Ve babam yıkılıyor
Gran and Gramps in the second row
Büyükanne ve büyükbaba ikinci sırada
Stood right there fifty years ago
Elli yıl önce orada duruyordu
And said their vows
Ve yeminlerini söylediler
Yeah, I guess its workin out
Evet, sanırım işe yarıyor
A little table fulla gifts
Küçük bir masa dolusu hediyeler
Caterings covered dish
Kapalı yemek
And the wedding band
Ve alyans
Well, thats on her hand
Peki, bu onun elinde
And Tommys teasin Lorelei
Ve Tommy Lorelei ile dalga geçiyor
He pushed her down and made her cry
Onu aşağı itip ağlattı
And neither one knows
Ve hiçbiri bilmiyor
A day will come
Bir gün gelecek
When the angels gather
Melekler toplandığında
And the music plays
Ve müzik çalıyor
And the preacher gets to preachin all the do you takes
Ve vaiz senin yaptığın her şeyi vaaz edecek
Love is a beautiful thing
Aşk güzel bir şeydir
Throw the rice in the air
Pirinci havaya fırlat
Let the church bells ring
Kilise çanları çalsın
Tie the cans to the back of that limousine
Kutuları limuzinin arkasına bağla
Love is a beautiful thing
Aşk güzel bir şeydir
Two people in lo------------------ove is a beautiful thing
Aşık iki kişi-----------------Aşk güzel bir şeydir