Love Is a Beautiful Thing Versuri Traducere în Română

Looks like everybodys here
Se pare că toți sunt aici
Had to put some foldin chairs in the vestibule
A trebuit să pună niște scaune pliante în vestibul
Yeah, its gettin full
Da, se satură
Even old Aunt Ruby came
Chiar și bătrâna mătușă Ruby a venit
Her first time on an airplane
Prima ei oară într-un avion
Its her sisters girl
E fata surorilor ei
She wouldnt miss it for the world
Nu i-ar fi ratat-o pentru lume
And all them kids jumpin in the pews
Și toți copiii aceia sar în stranuri
And Mr. Charlie in his lime-green suit
Și domnul Charlie în costumul lui verde-lime
Is a handsome man
Este un bărbat frumos
Remarks Widow Callahan
Observații văduva Callahan
Uncle Joe and Uncle Jake
Unchiul Joe și unchiul Jake
Havent spoken since 98
Nu am mai vorbit din 98
Just said, Hello
Tocmai spus, Bună
Its a good day to let it go
Este o zi bună să-i dai drumul
So let the angels gather
Așa că lăsați îngerii să se adune
Let the music play
Lasă muzica să cânte
Let the preacher get to preachin all the do you takes
Lăsați predicatorul să predice tot ceea ce faceți
Lo---------------ve is a beautiful thing
Lo---------------ve este un lucru frumos
Throw the rice in the air
Aruncă orezul în aer
Let the church bells ring
Lasă clopotele bisericii să sune
Tie the cans to the back of that limousine
Leagă cutiile de spatele acelei limuzine
Lo---------------ve is a beautiful thing
Lo---------------ve este un lucru frumos
Daddys waitin with the bride
Tati așteaptă cu mireasa
Yeah, she helps him with his tie
Da, ea îl ajută cu cravata
She sees a tear
Vede o lacrimă
He says, Man, its hot in here hhmm
El spune, Omule, e cald aici hhmm
He hugs his little girl and asks,
Își îmbrățișează fetița și o întreabă:
How did you grow up so fast?
Cum ai crescut atât de repede?
God, I wish your Momma could be here for this
Doamne, aș vrea ca mama ta să fie aici pentru asta
And everybody stands and smiles
Și toată lumea stă în picioare și zâmbește
As she goes walkin down the aisle
În timp ce ea merge pe culoar
In her Mammas gown
În rochia ei de mamă
And Daddy breaks on down
Iar tati se rupe
Gran and Gramps in the second row
Bunica și bunicul în al doilea rând
Stood right there fifty years ago
Am stat chiar acolo acum cincizeci de ani
And said their vows
Și și-au spus jurămintele
Yeah, I guess its workin out
Da, cred că funcționează
A little table fulla gifts
O măsuță plină de cadouri
Caterings covered dish
Mâncare acoperită pentru catering
And the wedding band
Și formația de nuntă
Well, thats on her hand
Ei bine, asta e pe mâna ei
And Tommys teasin Lorelei
Și Tommys o tachina pe Lorelei
He pushed her down and made her cry
A împins-o în jos și a făcut-o să plângă
And neither one knows
Și niciunul nu știe
A day will come
Va veni o zi
When the angels gather
Când îngerii se adună
And the music plays
Și se aude muzica
And the preacher gets to preachin all the do you takes
Și predicatorul ajunge să predice tot ceea ce faci tu
Love is a beautiful thing
Dragostea este un lucru frumos
Throw the rice in the air
Aruncă orezul în aer
Let the church bells ring
Lasă clopotele bisericii să sune
Tie the cans to the back of that limousine
Leagă cutiile de spatele acelei limuzine
Love is a beautiful thing
Dragostea este un lucru frumos
Two people in lo------------------ove is a beautiful thing
Doi oameni în lo------------------ove este un lucru frumos