I Am Amazing Letra Traducción al Español

I AM AMAZING - Philippa Hanna
SOY INCREÍBLE - Philippa Hanna
Email: rhys.jenkins@hotmail.co.uk
Correo electrónico: rhys.jenkins@hotmail.co.uk
If you have any queries or corrections, e-mail me or comment. If not, enjoy :)
Si tienes alguna duda o corrección, envíame un correo electrónico o comenta. Si no, disfrútalo :)
http://www.philippahanna.co.uk/
http://www.philippahanna.co.uk/
Key: C
Clave: C
I don't want to waste anymore time in the mirror
No quiero perder más tiempo frente al espejo.
Watching my face, never change I don't feel beautiful today
Mirando mi cara, nunca cambies. No me siento hermosa hoy.
And I don't wanna waste
Y no quiero desperdiciar
Anymore hard-earned cash on these 'miracles'
Más dinero ganado con tanto esfuerzo gracias a estos 'milagros'
That never change the way I feel don't make me beautiful today
Eso nunca cambia la forma en que me siento, no me hagas hermosa hoy.
How long can I hide-away beneath this disguise?
¿Cuánto tiempo podré esconderme bajo este disfraz?
And what drastic measure do I have to take to realise...
¿Y qué medida tan drástica tengo que tomar para darme cuenta...?
That I am amazing, in spite of what I can see,
Que soy increíble, a pesar de lo que puedo ver,
When I look at myself wishing I could be anyone other than me
Cuando me miro deseando poder ser alguien más que yo
Cos I was created
Porque fui creado
With everything I could ever need
Con todo lo que podría necesitar
So I'm not gonna change
Entonces no voy a cambiar
I'm gonna stay just the way God made me
Voy a permanecer tal y como Dios me hizo
I'm not gonna take
no voy a tomar
Anymore of these lies they've been feeding me
Más de estas mentiras me han estado alimentando
Not gonna listen to the voices of my enemies today
No voy a escuchar las voces de mis enemigos hoy.
With my feet on solid ground
Con los pies en tierra firme
I'm gonna turn it all around
Voy a darle la vuelta a todo
Because it's time I realised I'm truly beautiful inside
Porque es hora de que me dé cuenta de que soy realmente hermosa por dentro
How long can I hide-away beneath this disguise?
¿Cuánto tiempo podré esconderme bajo este disfraz?
And what drastic measure do I have to take to realise...
¿Y qué medida tan drástica tengo que tomar para darme cuenta...?
That I am amazing, in spite of what I can see,
Que soy increíble, a pesar de lo que puedo ver,
When I look at myself wishing I could be anyone other than me
Cuando me miro deseando poder ser alguien más que yo
Cos I was created
Porque fui creado
With everything I could ever need
Con todo lo que podría necesitar
So I'm not gonna change
Entonces no voy a cambiar
I'm gonna stay just the way God made me
Voy a permanecer tal y como Dios me hizo
And who am I to say that I could do a better job than him?
¿Y quién soy yo para decir que podría hacer un trabajo mejor que él?
Outro (Chorus chords)
Outro (acordes de coro)
Cos we are amazing
Porque somos increíbles
If only we could believe that it's all in His hands
Si tan sólo pudiéramos creer que todo está en sus manos
We're a part of a plan that's much bigger than us
Somos parte de un plan que es mucho más grande que nosotros.
Yes we are amazing
si somos increibles
There's nothing we can't achieve
No hay nada que no podamos lograr
and we don't need to change
y no necesitamos cambiar
So I'm gonna stay, just the way God made me
Así que me quedaré, tal como Dios me hizo
Not gonna listen to the voices of my enemies today
No voy a escuchar las voces de mis enemigos hoy.