Bulletproof Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Pierce The Veil
بيرس الحجاب
Chords
الحبال
*Note: You can substitute Cmaj7 and Cadd9 for just C
*ملاحظة: يمكنك استبدال Cmaj7 وCadd9 بـ C فقط
Those chords are added for more accuracy.
تتم إضافة تلك الحبال لمزيد من الدقة.
I'll breathe you in with smoke in the backyard lights,
سوف أتنفسك بالدخان في أضواء الفناء الخلفي،
we used to laugh until we choked into the wasted nights
كنا نضحك حتى نختنق في الليالي الضائعة
It was the best time of my life, but now I sleep alone,
لقد كان أفضل وقت في حياتي، لكني الآن أنام وحدي،
So don't, don't, don't wake me up, 'cause my thrill is gone
لذا، لا، لا، لا توقظني، لأن تشويقي قد اختفى
And the sunset's turning red behind the smoke,
وغروب الشمس يتحول إلى اللون الأحمر خلف الدخان،
forever and alone
إلى الأبد وحيدا
And you've gone and sewn me to this bed, the taste of you and me
وذهبت وخياطتني على هذا السرير، ذوقك وذوقي
we'll never leave my lips again under the blinding rain
لن نترك شفتي مرة أخرى تحت المطر الغزير
I wanna hold your hand so tight I'm gonna break my wrists,
أريد أن أمسك يدك بشدة لدرجة أنني سأكسر معصمي
and when the vultures sing tonight I'm gonna join right in
وعندما تغني النسور الليلة سأنضم إليهم مباشرة
ad
إعلان
I'll sing along, oh
سوف أغني معك، أوه
'cause I don't know any other song
لأنني لا أعرف أي أغنية أخرى
I'll sing along,
سأغني معك،
but I'm barely hanging on
ولكن أنا بالكاد معلقة
No, I'm barely hanging on
لا، أنا بالكاد معلقة
By the time you're hearing this I'll already be gone,
بحلول الوقت الذي تسمع فيه هذا سأكون قد رحلت بالفعل،
Now there's nothing to do but scream at the drunken moon
الآن ليس هناك ما يمكنك فعله سوى الصراخ في وجه القمر المخمور
This isn't fair!
هذا ليس عادلا!
Don't you try to blame this on me
لا تحاول إلقاء اللوم على هذا لي
My love for you was bulletproof but you're the one who shot me
كان حبي لك مضادًا للرصاص، لكنك أنت من أطلقت النار علي
And god damn it, I can barely say your name,
ولعنة الله، بالكاد أستطيع أن أقول اسمك،
so I'll try to write and fill the pen with blood from the sink
لذا سأحاول الكتابة وملء القلم بالدم من الحوض
Woah oh
واو اه
But don't just say it, you should sing my name
لكن لا تقل ذلك فحسب، بل يجب أن تغني اسمي
Pretend that it's a song 'cause forever it's yours,
تظاهر بأنها أغنية لأنها ملكك إلى الأبد،
and we can sing this on the way home
ويمكننا أن نغني هذا في طريقنا إلى المنزل
ad
إعلان
I'll sing along, oh
سوف أغني معك، أوه
'cause I don't know any other song
لأنني لا أعرف أي أغنية أخرى
I'll sing along,
سأغني معك،
but I'm barely hanging on
ولكن أنا بالكاد معلقة
No, I'm barely hanging on
لا، أنا بالكاد معلقة
By the time you're hearing this I'll already be gone,
بحلول الوقت الذي تسمع فيه هذا سأكون قد رحلت بالفعل،
and now there's nothing to do but tear my voice apart
والآن ليس هناك ما أفعله سوى تمزيق صوتي
Now there's nothing to do but scream at the drunken moon
الآن ليس هناك ما يمكنك فعله سوى الصراخ في وجه القمر المخمور
aj7
aj7