Bulletproof Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Pierce The Veil
Przebij zasłonę
Chords
Akordy
*Note: You can substitute Cmaj7 and Cadd9 for just C
*Uwaga: Możesz zastąpić Cmaj7 i Cadd9 samym C
Those chords are added for more accuracy.
Akordy te dodano dla większej dokładności.
I'll breathe you in with smoke in the backyard lights,
Wdycham cię dymem w podwórkowych światłach,
we used to laugh until we choked into the wasted nights
śmialiśmy się, dopóki nie zakrztusiliśmy się zmarnowanymi nocami
It was the best time of my life, but now I sleep alone,
To był najlepszy czas w moim życiu, ale teraz śpię sam,
So don't, don't, don't wake me up, 'cause my thrill is gone
Więc nie, nie, nie budź mnie, bo mój dreszczyk emocji zniknął
And the sunset's turning red behind the smoke,
A zachód słońca za dymem robi się czerwony,
forever and alone
na zawsze i sam
And you've gone and sewn me to this bed, the taste of you and me
A ty odszedłeś i przyszyłeś mnie do tego łóżka, smak ciebie i mnie
we'll never leave my lips again under the blinding rain
nigdy więcej nie opuścimy moich ust w oślepiającym deszczu
I wanna hold your hand so tight I'm gonna break my wrists,
Chcę trzymać cię za rękę tak mocno, że połamię sobie nadgarstki,
and when the vultures sing tonight I'm gonna join right in
a kiedy dziś wieczorem zaśpiewają sępy, od razu się przyłączę
ad
reklama
I'll sing along, oh
Będę śpiewać, och
'cause I don't know any other song
bo nie znam innej piosenki
I'll sing along,
Zaśpiewam razem z tobą,
but I'm barely hanging on
ale ledwo się trzymam
No, I'm barely hanging on
Nie, ledwo wytrzymuję
By the time you're hearing this I'll already be gone,
Zanim to usłyszysz, mnie już nie będzie,
Now there's nothing to do but scream at the drunken moon
Teraz nie pozostaje mi nic innego jak krzyczeć na pijany księżyc
This isn't fair!
To nie jest sprawiedliwe!
Don't you try to blame this on me
Nie próbuj zrzucać tego na mnie
My love for you was bulletproof but you're the one who shot me
Moja miłość do ciebie była kuloodporna, ale to ty mnie postrzeliłeś
And god damn it, I can barely say your name,
I do cholery, ledwo mogę wymówić twoje imię,
so I'll try to write and fill the pen with blood from the sink
więc spróbuję pisać i wypełnić pióro krwią ze zlewu
Woah oh
Woah och
But don't just say it, you should sing my name
Ale nie mów tak po prostu, powinieneś śpiewać moje imię
Pretend that it's a song 'cause forever it's yours,
Udawaj, że to piosenka, bo na zawsze jest twoja,
and we can sing this on the way home
i możemy to zaśpiewać w drodze do domu
ad
reklama
I'll sing along, oh
Będę śpiewać, och
'cause I don't know any other song
bo nie znam innej piosenki
I'll sing along,
Zaśpiewam razem z tobą,
but I'm barely hanging on
ale ledwo się trzymam
No, I'm barely hanging on
Nie, ledwo wytrzymuję
By the time you're hearing this I'll already be gone,
Zanim to usłyszysz, mnie już nie będzie,
and now there's nothing to do but tear my voice apart
i teraz nie pozostaje mi nic innego jak rozdzierać głos
Now there's nothing to do but scream at the drunken moon
Teraz nie pozostaje mi nic innego jak krzyczeć na pijany księżyc
aj7
aj7