Bulletproof Love Versuri Traducere în Română
Pierce the Veil - Dragoste antiglonț
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Pierce The Veil
Pierce The Voil
Chords
Acorduri
*Note: You can substitute Cmaj7 and Cadd9 for just C
*Notă: puteți înlocui Cmaj7 și Cadd9 doar cu C
Those chords are added for more accuracy.
Acele acorduri sunt adăugate pentru mai multă acuratețe.
I'll breathe you in with smoke in the backyard lights,
Te voi inspira cu fum în luminile din spate,
we used to laugh until we choked into the wasted nights
obișnuiam să râdem până ne sufocam în nopțile irosite
It was the best time of my life, but now I sleep alone,
A fost cel mai bun moment din viața mea, dar acum dorm singur,
So don't, don't, don't wake me up, 'cause my thrill is gone
Deci nu, nu, nu mă trezi, pentru că fiorul meu a dispărut
And the sunset's turning red behind the smoke,
Și apusul devine roșu în spatele fumului,
forever and alone
pentru totdeauna si singura
And you've gone and sewn me to this bed, the taste of you and me
Și te-ai dus și m-ai cusut în acest pat, gustul tău și al meu
we'll never leave my lips again under the blinding rain
nu-mi vom mai lăsa niciodată buzele sub ploaia orbitoare
I wanna hold your hand so tight I'm gonna break my wrists,
Vreau să-ți țin mâna atât de tare încât îmi voi rupe încheieturile,
and when the vultures sing tonight I'm gonna join right in
iar când vulturii cântă în seara asta, mă voi alătura imediat
ad
ad
I'll sing along, oh
Voi cânta împreună, oh
'cause I don't know any other song
pentru că nu știu nicio altă melodie
I'll sing along,
Voi cânta împreună,
but I'm barely hanging on
dar abia mă agăț
No, I'm barely hanging on
Nu, abia mă agăț
By the time you're hearing this I'll already be gone,
Până când vei auzi asta, voi fi deja plecat,
Now there's nothing to do but scream at the drunken moon
Acum nu mai e nimic de făcut decât să țipe la luna beată
This isn't fair!
Acest lucru nu este corect!
Don't you try to blame this on me
Nu încerca să dai vina pe mine pentru asta
My love for you was bulletproof but you're the one who shot me
Dragostea mea pentru tine a fost antiglonț, dar tu ești cel care m-a împușcat
And god damn it, I can barely say your name,
Și la naiba, abia pot să-ți spun numele,
so I'll try to write and fill the pen with blood from the sink
așa că voi încerca să scriu și să umplu pixul cu sânge din chiuvetă
Woah oh
Woah oh
But don't just say it, you should sing my name
Dar nu spune asta, ar trebui să-mi cânți numele
Pretend that it's a song 'cause forever it's yours,
Prefă-te că este un cântec pentru că pentru totdeauna este al tău,
and we can sing this on the way home
și putem cânta asta în drum spre casă
ad
ad
I'll sing along, oh
Voi cânta împreună, oh
'cause I don't know any other song
pentru că nu știu nicio altă melodie
I'll sing along,
Voi cânta împreună,
but I'm barely hanging on
dar abia mă agăț
No, I'm barely hanging on
Nu, abia mă agăț
By the time you're hearing this I'll already be gone,
Până când vei auzi asta, voi fi deja plecat,
and now there's nothing to do but tear my voice apart
iar acum nu mai am nimic de făcut decât să-mi sfâşie vocea
Now there's nothing to do but scream at the drunken moon
Acum nu mai e nimic de făcut decât să țipe la luna beată
aj7
aj7
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
