Hold on Till May Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse:
Vers:
ch /ch
ch /ch
She sits up high surrounded by the sun
Ze zit hoog, omringd door de zon
One million branches and she loves everyone
Eén miljoen vestigingen en ze houdt van iedereen
ch /ch
ch /ch
?Mom and dad, did you search for me?
'Mama en papa, hebben jullie naar mij gezocht?'
I've been up here so long I'm going crazy!?
Ik ben hier al zo lang dat ik gek word!?
Chorus:
refrein:
And as the sun went down we ended up on the ground
En toen de zon onderging, belandden we op de grond
ch /ch
ch /ch
I heard the train shake the windows
Ik hoorde de trein de ramen schudden
You screamed over the sound
Je schreeuwde boven het geluid uit
And as we own this night
En zoals wij deze avond bezitten
I put your body to the test with mine
Ik heb jouw lichaam op de proef gesteld met het mijne
ch /ch
ch /ch
This love was out of control
Deze liefde was uit de hand gelopen
3-2-1 where did it go?
3-2-1 waar is het gebleven?
ch /ch
ch /ch
Verse:
Vers:
Now don't be crazy
Doe nu niet gek
Yes now, of course you can stay here
Ja, natuurlijk kun je hier blijven
ch /ch
ch /ch
You know we're going on ten years.
Je weet dat we tien jaar verder gaan.
?Big deal, I guess you're official.?
'Big deal, ik neem aan dat je officieel bent.'
I only said it ?cause I know what it's like to feel
Ik zei het alleen omdat ik weet hoe het is om je te voelen
Burned out, and down
Burn-out en down
ch /ch
ch /ch
We've all been there sometimes
We zijn er allemaal wel eens geweest
But tonight I'll make you feel beautiful once again
Maar vanavond zal ik ervoor zorgen dat je je weer mooi voelt
Chorus:
refrein:
And as the sun went down we ended up on the ground
En toen de zon onderging, belandden we op de grond
ch /ch
ch /ch
I heard the train shake the windows
Ik hoorde de trein de ramen schudden
You screamed over the sound
Je schreeuwde boven het geluid uit
And as we own this night
En zoals wij deze avond bezitten
I put your body to the test with mine
Ik heb jouw lichaam op de proef gesteld met het mijne
ch /ch
ch /ch
This love was out of control
Deze liefde was uit de hand gelopen
3-2-1 where did it go?
3-2-1 waar is het gebleven?
ch /ch
ch /ch
E -> 0-2 -> Ab/B -> 7 -> A -> 4 ->
E -> 0-2 -> Ab/B -> 7 -> A -> 4 ->
Bridge:
Brug:
ch /ch
ch /ch
If I were you, I'd put that away
Als ik jou was, zou ik dat wegleggen
See, you're just wasted
Zie je, je bent gewoon dronken
And thinking about the past again
En weer aan het verleden denken
Darling you'll be okay
Lieverd, het komt goed met je
And she said,
En ze zei:
ch /ch
ch /ch
?If you were me, you'd do the same
'Als jij mij was, zou je hetzelfde doen
?Cause I can't take anymore
'Omdat ik er niet meer tegen kan
I'll draw the shades and close the door
Ik trek de gordijnen dicht en sluit de deur
Everything's not alright and I would rather??
Niets gaat goed en ik zou liever ??
ch /ch
ch /ch
Chorus:
refrein:
And as the sun went down we ended up on the ground
En toen de zon onderging, belandden we op de grond
ch /ch
ch /ch
I heard the train shake the windows
Ik hoorde de trein de ramen schudden
You screamed over the sound
Je schreeuwde boven het geluid uit
And as we own this night
En zoals wij deze avond bezitten
I put your body to the test with mine
Ik heb jouw lichaam op de proef gesteld met het mijne
This love was out of control
Deze liefde was uit de hand gelopen
Tell me where did you go?
Vertel me waar ben je heen gegaan?
ch /ch
ch /ch